英和和英

名詞

eticness (uncountable)

1. The state or degree of being etic.

   Synonym: eticity

   • 1963, Crawford, John Chapman, “Totontepec Mixe Phonotagmemics”, in Linguistic series, Summer Institute of Linguistics‎^[1], volume 8, number 8, University of Oklahoma, →ISSN, page 17:

     However, there are differences in etic descriptions reflecting degrees of eticness, as it were.

   • 1990, Nattiez, Jean-Jacques, Music and Discourse: Toward a Semiology of Music (Princeton Paperbacks)‎^[2], Princeton University Press, →ISBN, page 62:

     This is true even when the inquiry deals with phenomena that have been initially emically defined (though the degree of emicness または eticness will have to be qualified).

   • 1997, House, Juliane, Translation Quality Assessment: A Model Revisited (Tübinger Beiträge zur Linguistik), Gunter Narr Verlag, →ISBN, page 135:

     Linguistically this is achieved through many instances of directly involving the readers via the easily digestible form of a personal narrative (elliptical and coordinate structures, emphatic and emotive lexical items, eticness of text, rhetorical questions and frequent switch between declarative, interrogative and imperative structures.

等位語

• emicness