ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
いい旅を
Have a nice trip.
うまくいく旅行
a successful journey
楽しい旅行
Fun trip
ごちそう.
good fare
上等な食事
いい旅でした
It was a nice trip.
よい船旅を
Bon voyage!
楽しいご旅行を
Have a pleasant passage!
のんびりした旅
an easy journey
旅の喜び
the delights of travel
楽しいご旅行を。
楽しい旅行をしていらっしゃい.
道中ご無事で.
よいご旅行を。
どうぞよい旅行をしてきてください。
どうぞよいご旅行を。
旅行かばん
a traveling bag
よい車道.
good wheeling
大変な旅行.
a laborious journey
行きの旅
an outward journey
放浪の旅
wonderings
お気をつけて
Have a wonderful trip.
ではご機嫌よう.
Have a nice trip!
良い旅を!
安全な旅行
a safe trip
旅行かばん.
旅行の便
facilities for travel―travelling facilities
楽しい旅行を。
Enjoy your trip.
それはよい旅だった。
That was a good trip.
すごくいいよ
damn good
good trip