英和和英

1使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える（通常の表現）

表現 Good morning.

Good afternoon.

Good evening.

2会った人に「やあ今日はとてもいい日だね」のような挨拶をする場合（通常の表現）

表現 What a beautiful day!

3文面上の挨拶の場合（丁寧な表現）

表現 Salutations.

4フォーマルな手紙などで冒頭に用いる表現（丁寧な表現）

表現 Greetings.

5スピーチなどのフォーマルな場で用いる格式ばった挨拶（丁寧な表現）

表現 Good day.

6会った人に「や、こんなところでお会いするなんて」のような挨拶をする場合（丁寧な表現）

表現 How very nice to see you!

7初対面の相手に挨拶する場合（やや丁寧な表現）

表現 How do you do?

8会った人に「やあ調子はどうだい」のような意味合いで尋ねる軽い挨拶（カジュアルな表現）

表現 Hi, how are you?

9親しい人に軽くあいさつする場合（カジュアルな表現）

表現 Hey!

10可愛いと思う他人の子どもに声をかける場合（カジュアルな表現）

表現 Hey there.

11最近会ったばかりの知人にまた偶然会った場合（カジュアルな表現）

表現 Hello again.

12近所の人に気軽に挨拶する場合（カジュアルな表現）

表現 How's things?

13目上の人以外の場合。（カジュアルな表現）

表現 Hiya.

Hey.

14会った人に「いい天気ですね」のように言う場合（カジュアルな表現）

表現 Hi. Nice day, isn't it?

15単にお互いの存在を認識するだけの用途で使う場合。（カジュアルな表現）

表現 Alright?

16同年代の親しい友人に使用する場合（スラング）

表現 What's up?

17親しい人に気軽に声をかける場合。（スラング）

表現 Howdy.

Yo.

18若い男性同士または男性友人が挨拶する場合（スラング）

表現 Hey bro!