英和和英

語源

in +‎ simul

発音

• (Classical Latin) IPA: /ˈin.si.mul/, [ˈĩːs̠ɪmʊɫ̪]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈin.si.mul/, [ˈinsimul]

副詞

īnsimul (not comparable)

1. together
2. simultaneously

関連する語

• simul

派生した語

• Italo-Romance:
  • Corsican: inseme
  • Italian: insieme ( < Vulgar Latin: *īnsemel)
  • Sicilian: nzemi, assemi
• North Italian:
  • Gallo-Italic:
    • Lombard: nsem, ensem, ensema
    • Piedmontese: nsem, ansem, nsema, ansema
    • →? Istriot: insembro
• Gallo-Romance:
  • Old French: ensemble
    • French: ensemble
      • → Dutch: ensemble
      • → English: ensemble
      • → German: Ensemble
      • → Norwegian: ensemble
      • → Portuguese: ensemble
      • → Spanish: ensemble
      • → Swedish: ensemble
    • Norman: ensemblle (Guernsey), ensembl'ye (Jersey)
    • → Galician: ensembra (archaic)
    • → Sicilian: nzèmmula
    • → Lombard: ensenbre
    • → Venetan: insembre
• Occitano-Romance:
  • Catalan: ensems
  • Occitan: ensem, ensèm, ensems, ensemble
• Ibero-Romance:
  • Aragonese: ensemble

参照

• “insimul”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "insimul", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• insimul in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.