英和和英

名詞

leaf-storm (複数形 leaf-storms)

1. A sudden whirlwind or downpour of leaves.
   • 1903, Caroline Brown, On the We-a Trail: A Story of the Great Wilderness [1], page 1:

     THE leaf-storm was ended. The sky was washed clear of every cloud and hung blue and brilliant above a little clearing in the Great Wilderness.

   • 1910, Houghton Townley, English Woodlands and Their Story [2], page 129:

     Passers-by stop and watch; children run into the zone of the leaf-storm and in a few minutes are covered. For hours the beech tree weeps.

   • 1928, Mary Chapman as "Maristan Chapman", The Happy Mountain [3], page 119:

     One night, when the man had been making it sing like a leaf-storm in fall, ...

   • 1998, Charles William Smith, Understanding Women: A Novel [4], →ISBN, page 276:

     Do it!, stir up your energy until it's swirling around like a leaf storm inside your body.

使用する際の注意点

This is not commonly used in English, except as a translation of the title of a novella by Gabriel García Márquez, entitled Leaf Storm, or La Hojarasca.

別の表記

• leaf storm
• leaf-storm

名詞

leafstorm (複数形 leafstorms)

1. A sudden whirlwind or downpour of leaves.
   • 1903, Caroline Brown, On the We-a Trail: A Story of the Great Wilderness [1], page 1:

     THE leaf-storm was ended. The sky was washed clear of every cloud and hung blue and brilliant above a little clearing in the Great Wilderness.

   • 1910, Houghton Townley, English Woodlands and Their Story [2], page 129:

     Passers-by stop and watch; children run into the zone of the leaf-storm and in a few minutes are covered. For hours the beech tree weeps.

   • 1928, Mary Chapman as "Maristan Chapman", The Happy Mountain [3], page 119:

     One night, when the man had been making it sing like a leaf-storm in fall, ...

   • 1982, Peter Straub, If You See Me Now [4], ISBN 0671451936, page 320:

     Through the leafstorm I ran toward her. She had fallen on the path, and a shower of small branches and stones came cascading down upon her.

   • 1998, Charles William Smith, Understanding Women: A Novel [5], ISBN 0875651895, page 276:

     Do it!, stir up your energy until it's swirling around like a leaf storm inside your body.

使用する際の注意点

This is not commonly used in English, except as a translation of the title of a novella by Gabriel García Márquez, entitled Leaf Storm, or La Hojarasca.