ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
かつてないさま
not ever
決してありえないこと
never
決して
を手放さずにいる
keep in one's possession
断念するな
Don't despair!
Cling to the last hope!
あきらめて放棄する
cancel, stop (give up, abandon, renounce)
取り立てて絶対ではないさま
not always
決して終わらないさま
never-ceasing
譲歩をしない
not making concessions
いやいやどころか, 大喜びで.
not reluctantly
せずに措く
to leave anything undone
(いやどころか)二つ返事で.
not reluctant
不承不承ではない
満を持して放たず
He keeps his bow bent to the full―(より)―He watches for his chance.
にべも無く断る
to refuse flatly―refuse point-blank
無断欠勤する
be absent without leave
去るに忍びぬ
I am unwilling to leave.
落ちない
don't fall down
かえりみないで放っておく
leave matter alone or as is (leave a place, go from a place)
絶対に逃してはならない
You can't miss it.
ゆるめられていない
nor relaxed
猶予を許さぬ
to admit of no delay
中立的な立場を維持する.
remain uncommitted
一も二も無く断る
to refuse flatly―refuse squarely―refuse point-blank
低下しない
not debased
これ以上保持できない
no longer retained
寛容でない
not forbearing
永遠でない
not eternal
never abandon