英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: /oˈdoː.rus/, [ɔˈd̪oːrʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /oˈdo.rus/, [oˈd̪ɔːrus]

形容詞

odōrus (feminine odōra, neuter odōrum); first/second-declension adjective

1. (chiefly poetic) odorous

   Antonym: inodorus

   Synonyms: fragrans, olens

2. (literary) sweet-smelling, fragrant

   Synonyms: beneodorus, fragrans, olens

3. (literary) foul-smelling, smelly, stinking

   Synonym: olens

4. That tracks by the smell
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.132:

     [...] Massȳlīque ruunt equitēs et odōra canum vīs.

     [As the hunting party gets underway,] out rush Massylian horsemen and potent scent-tracking hounds.
     (The “vis” may be understood as dogs who are eager, hardy, or “potent” in their scent-sniffing abilities, or perhaps the potent scents of the prey. An alternate phrasing: “hounds keen-nosed for the scents [of prey].” A literal translation, understanding “canum” as a genetive plural: “the strong scent-tracking of the dogs.”)

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

参照

• “odorus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• odorus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.