ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
私より
From me
滞在中
during my stay
私の番だ
it's my go
“i” に点を打つ
to dot one's i's
勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。
on my own.
私の判断[考え]では.
in my judgment
私の判断では
ついでに
incidentally
一筋に
in a straight line
おげんきで
Take care.
ぶっつけに
without preparation
思い通りにできたなら
if I had my way
(女房の言う)お前さん
my dear
途中で
to be in the middle of something
すんでのところで
very nearly
私の住んでいる近く[近所]に(は).
in my neighborhood
不在中
during my absence
病気中
during my illness
フェリーで
by ferry
行方をくらます
to cover one's traces
of people, to disappear
私の若いころには
in my days
it is my turn
馬手に
(近ければ)on the right―(遠ければ)―to the right
もとの通りだ
It is what it was―as it was―as of old.
おごそかに
with solemnity
私と並んで走った
ran along beside me
ただちに
of time, immediately
上に向けられる
directed up
うちとける
to be generous
on My Way