英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ɔˈpiː.ni.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [oˈpiː.ni.o]

名詞

opīniō f (genitive opīniōnis); third declension

1. opinion, conjecture, imagination, fancy, belief, expectation

   Hanc excutere opīniōnem mihimet voluī rādīcitus.

   I wished, for my own sake, to pluck up this opinion by the roots.

2. reputation, esteem
3. report, rumor

語形変化

Third-declension noun.

同意語

• (opinion): auctōritās, cōgitātiō, exīstimātiō, sententia
• (reputation): fāma
• (rumor): fāma

派生語

• opīniōsus
• opīniuncula

関連する語

派生した語

参照

• “opinio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “opinio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "opinio", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “opinio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to have the reputation of virtue: opinionem virtutis habere
    
  • extravagant fictions of fancy: opinionum commenta, ineptiae, monstra, portenta
    
  • according to my opinion: ut mea fert opinio
    
  • to be imbibing false opinions: opiniones falsas animo imbibere
    
  • to be imbibing false opinions: opinionibus falsis imbui
    
  • erroneous opinion: opinionis error
    
  • prejudice: opinio praeiudicata, also simply opinio (not praeiudicium = a preliminary decision)
    
  • a rooted opinion: opinio confirmata, inveterata
    
  • to be filled with absurd prejudices: opinionum pravitate infici
    
  • chimeras: opinionum commenta (N. D. 2. 2. 5)
    
  • to express oneself in popular language: ad vulgarem sensum or ad communem opinionem orationem accommodare (Off. 2. 10. 35)
    
  • belief in god: opinio dei
    
  • to be always considering what people think: multum communi hominum opinioni tribuere