出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/01/30 20:17 UTC 版)
Apparently an alteration of poodle, from German Low German Pudel, from the onomatopoeic term pudeln (“to splash about”) by its merging with tootle. Alternatively, a blending of doodle (to draw aimlessly) with potter (to move aimlessly)—as reported by 1970s English visitors to Australia.
pootle (third-person singular simple present pootles, present participle pootling, simple past and past participle pootled)
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/04/25 12:13 UTC 版)
Pootle is an online translation management tool with translation interface. It is written in the Python programming language using the Django framework and is free software originally developed and released by Translate.org.za in 2004. It was further developed as part of the WordForge project and the African Network for Localisation and is now maintained by Translate.org.za.