出典:Wiktionary
Late Latin borrowing from Ancient Greek προφητίζω (prophētízō, “to interpret the gods; to preach inspired by the Holy Spirit”), from προ- (pro-, “before”) + φημί (phēmí, “to declare, assert, say”) + -ίζω (-ízō), equivalent to prophēta + -izō.
prophētizō (present infinitive prophētizāre, perfect active prophētizāvī, supine prophētizātum); first conjugation
| Conjugation of prophētizō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | prophētizō | prophētizās | prophētizat | prophētizāmus | prophētizātis | prophētizant |
| imperfect | prophētizābam | prophētizābās | prophētizābat | prophētizābāmus | prophētizābātis | prophētizābant | |
| future | prophētizābō | prophētizābis | prophētizābit | prophētizābimus | prophētizābitis | prophētizābunt | |
| perfect | prophētizāvī | prophētizāvistī | prophētizāvit | prophētizāvimus | prophētizāvistis | prophētizāvērunt, prophētizāvēre | |
| pluperfect | prophētizāveram | prophētizāverās | prophētizāverat | prophētizāverāmus | prophētizāverātis | prophētizāverant | |
| future perfect | prophētizāverō | prophētizāveris | prophētizāverit | prophētizāverimus | prophētizāveritis | prophētizāverint | |
| passive | present | prophētizor | prophētizāris, prophētizāre | prophētizātur | prophētizāmur | prophētizāminī | prophētizantur |
| imperfect | prophētizābar | prophētizābāris, prophētizābāre | prophētizābātur | prophētizābāmur | prophētizābāminī | prophētizābantur | |
| future | prophētizābor | prophētizāberis, prophētizābere | prophētizābitur | prophētizābimur | prophētizābiminī | prophētizābuntur | |
| perfect | prophētizātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | prophētizātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | prophētizātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | prophētizem | prophētizēs | prophētizet | prophētizēmus | prophētizētis | prophētizent |
| imperfect | prophētizārem | prophētizārēs | prophētizāret | prophētizārēmus | prophētizārētis | prophētizārent | |
| perfect | prophētizāverim | prophētizāverīs | prophētizāverit | prophētizāverīmus | prophētizāverītis | prophētizāverint | |
| pluperfect | prophētizāvissem | prophētizāvissēs | prophētizāvisset | prophētizāvissēmus | prophētizāvissētis | prophētizāvissent | |
| passive | present | prophētizer | prophētizēris, prophētizēre | prophētizētur | prophētizēmur | prophētizēminī | prophētizentur |
| imperfect | prophētizārer | prophētizārēris, prophētizārēre | prophētizārētur | prophētizārēmur | prophētizārēminī | prophētizārentur | |
| perfect | prophētizātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | prophētizātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | prophētizā | — | — | prophētizāte | — |
| future | — | prophētizātō | prophētizātō | — | prophētizātōte | prophētizantō | |
| passive | present | — | prophētizāre | — | — | prophētizāminī | — |
| future | — | prophētizātor | prophētizātor | — | — | prophētizantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | prophētizāre | prophētizāvisse | prophētizātūrum esse | prophētizārī | prophētizātum esse | prophētizātum īrī | |
| participles | prophētizāns | — | prophētizātūrus | — | prophētizātus | prophētizandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| prophētizandī | prophētizandō | prophētizandum | prophētizandō | prophētizātum | prophētizātū | ||