ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
泥沼を塞ぐ
take up the slack
コネを利用する
use a pull
かぎたばこをかぐ
take snuff
引き合う
to pay
仲立ちをする
to act as middleman―act as go-between―go between two parties―mediate between two parties
手綱を引き締める
pull in the reins
引っ張り合うこと
the action of pulling something from both ends
オールを引く
pull the oars
仲立ちする
to mediate
〈不意の客などが〉(訪れた家の)あり合わせの物を食べる.
take potluck
縛り上げる
to bind tightly
とりあわせ
an assortment
大打撃を受ける
take a pounding
把握する
get a grip on
エゾバイを集める
gather whelk
婿を取る
to take a husband
勅選弁護士になる
take silk
抱き込む
to hold something in one's arms
激しい非難をうける
take flak
オールを上手にこぐ
pull a good oar
上手にこぐ.
(その回に勝って)場に出た札を全部取る.
take up the trick
ピンと張る
take up the slack of
〈投手が〉マウンドに上がる.
take the mound
選ぶ, 選び出す.
take one's pick
褄を取る
to hold up the skirt (as a geisha does when out walking)―(hence)―be a geisha
気分をつかむ
catch the mood
その角度を測る.
take the angle
連れとはぐれる
to be separated from one's companion
引き付ける
attract
pull up mate