英和和英

出典:『Wiktionary』 (2025/01/05 04:17 UTC 版)

ratiō +‎ -ābilis.

(Classical Latin) IPA: /ra.ti.oːˈnaː.bi.lis/, [rät̪ioːˈnäːbɪlʲɪs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /rat.t͡si.oˈna.bi.lis/, [rät̪ː͡s̪ioˈnäːbilis]

ratiōnābilis (neuter ratiōnābile); third-declension two-termination adjective

Third-declension two-termination adjective.

	masc./fem.	neuter	masc./fem.	neuter
	singular		plural
nominative	ratiōnābilis	ratiōnābile	ratiōnābilēs	ratiōnābilia
genitive	ratiōnābilis		ratiōnābilium
dative	ratiōnābilī		ratiōnābilibus
accusative	ratiōnābilem	ratiōnābile	ratiōnābilēs ratiōnābilīs	ratiōnābilia
ablative	ratiōnābilī		ratiōnābilibus
vocative	ratiōnābilis	ratiōnābile	ratiōnābilēs	ratiōnābilia

Asturian: razonable
Catalan: raonable
Friulian: resonevul
Galician: razoábel
Italian: ragionevole
Occitan: rasonable
Old French: resnable
- French: raisonnable
  - → Romanian: rezonabil
- → English: reasonable, English: renable
Portuguese: razoável
Romanian: raționabil
Spanish: razonable

“rationabilis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
rationabilis in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
rationabilis in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
rationabilis in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016

Wiktionary英語版