ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 送信要求
送信要求; RS
データ端末装置からモデムに送られ,送信キャリアを制御する制御信号またはその状態のことをいう.この制御信号により,モデムインタフェース回路の一つであるモデムの送信機能がON状態,つまり送信モードになりキャリアを送出することになる.ここでキャリアとは信号電流の搬送波のことをいう.
(伝言を)託される
to be asked to send word
志願書を差出す
to send in an application
(伝言を)託されること
being asked to send word
招待状を発送する
send out invitations
招待状を発送する.
請求書を送る
send an bill to
依頼済み
Already requested
願書を提出する
to send in one's application
請求書を送付する
send a bill
要求を提出する
to put in a claim―enter a claim―lodge a claim―file a claim
さし向ける
to send
令状を送達する
to serve a writ on one
to serve a writ on one―serve one with a writ
ご依頼の件
The requested matter
請願する
to submit a petition to someone
出ていくよう頼む
ask to leave
請求書を送ります
申請書を提出する
submit an application
申込書を提出する
願書を差出す
to send in an application―file an application
どくように頼む
ask to go away
注文をとる.
call for orders
請願書を差し出す
to present a petition to the government―file a petition with the government
書を送る
to write one a letter―write to one
to write (a letter) to one
申請してください
Please submit ...;Please apply …
起請を取交わす
to exchange pledges
招待状を送る
to send one an invitation
注文する
to make a request
招待を送る
conveying an invitation
request to send