JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

rumex

名詞

1. ギシギシ:温帯地域北部に主に生育するきめの粗い草本および低木(docks: coarse herbs and shrubs mainly native to north temperate regions)

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

rumex

出典:『Wiktionary』 (2025/06/28 17:30 UTC )

語源

From the genus name.

名詞

rumex (plural rumexes)

  1. (botany) Any plant of the genus Rumex; a dock or sorrel.

アナグラム


語源

Origin uncertain, but the suffixes -ix and -ex are found in other plant names such as larix and carex. Probably a substrate word; compare Ancient Greek ῥῡτή (rhūtḗ, rue).

名詞

rumex m or f (genitive rumicis); third declension

  1. sorrel

語形変化

Third-declension noun.

singular plural
nominative rumex rumicēs
genitive rumicis rumicum
dative rumicī rumicibus
accusative rumicem rumicēs
ablative rumice rumicibus
vocative rumex rumicēs

派生語

  • *rumica, *rumicia (Vulgar Latin)

派生した語

  • Corsican: romiccia
  • Italo-Romance:
    • Italian: romice
  • North-Italian:
    • Piedmontese: ronsa
  • Gallo-Romance:
    • French: ronce
    • Gascon: arromèc, ròmec, arromèga
    • Occitan:
      Auvergnat: ronza, aronza
      Languedocien: romèc, ròmec
      Limousin: romdre, romze, romec, rumec
      Provençal: romi
      Vivaro-Alpine: rome, romi, romec, romegue, romega
    • Norman: ronche (Jersey)
  • Via merging with lapathium:
    • Catalan: romàs
    • Gascon: arromegàs, romegàs
    • Occitan: romegàs
      Vivaro-Alpine: romiàs
    • Spanish: romaza

参照

  1. ^ Walde, Alois, Hofmann, Johann Baptist (1954) “rumex”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume 2, Heidelberg: Carl Winter, page 450

閲覧履歴

rumexのページの著作権