ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
いらぬ区別だて.
a distinction without a difference
差異のない区別, 無用の区別立て.
障害を除く.
iron out differences
感じられるほどの違い
a sensible difference
差分なし
No increments
No differences
ほんの少しも違わない
not a tad of difference
ほとんど差がない
almost no difference
違いを調和させる
concert one's differences
すべての違いを洗い流す
wash away all the differences
分別をなくす
lose one's marbles
微妙な違い
impalpable distinctions
互いの言い値の中間を取る
split the difference
わずかな差
a slight difference
わずかな差異.
幽明境を異にす
He is in Heaven.
相違を生じる.
make a difference
極く僅かの違い
a very slight difference
区別
a difference
異議を差挟む
to interpose an objection―(証人などに対してなら)―take exception to(or against) a witness
真の値と測定値との差
the difference
ぐんと差がつくさま
a condition in which the difference between two things becomes larger
和解し難い不和
irreconcilable differences
区別を無視するさま
ignoring distinctions
明白な差異.
a distinct difference
物事の差の度合い
the degree of difference between things
微妙な相違
a subtle difference
物事の差
the existing differences between things
離し隔てる
to separate and isolate
著しい違い
a marked difference
shun avoid difference