JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

Sorbus

ナナカマド
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

Sorbus

* Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
((分類))(バラ科植物)
ナナカマド属, ソルブス属, Sorbus属
関連語
同義語（異表記）
Mountain Ash
Rowan
Sorbus
Sorbus属
ソルブス属
ナナカマド
ナナカマド属
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
植物　Plant
緑色植物　Viridiplantae
緑色植物門　Streptophyta
有胚植物　Embryophyta
被子植物　Angiosperm
バラ目　Rosales
バラ科　Rosaceae
ナナカマド属　Sorbus

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

sorbus

名詞

1. 羽状葉を持つバラ科の低木または高木の属(a genus of shrubs or trees of the family Rosaceae having feathery leaves)
「sorbus」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Sorbus

ナナカマド属

Sorbus

ナナカマド属
ナナカマド属（ナナカマドぞく、Sorbus）はバラ科の属の一つ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

sorbus

出典:『Wiktionary』 (2026/03/04 00:53 UTC 版)

語源

From the genus name.

名詞

sorbus (plural sorbuses)

  1. (botany) Any plant of the genus Sorbus.
ラテン語

語源

Unknown. Pokorny links Russian соробали́на (sorobalína), сорбали́на (sorbalína, “rose hip, blackberry”) and Lithuanian serbentà, serbeñtas (“redcurrant, blackcurrant”) and others (also comparing the verb sir̃bti, sir̃pti (“to ripen”)), reconstructing Proto-Indo-European *ser-, *ser-bʰ- (“red, reddish-brown”). De Vaan maintains that this connection is possible, but adds that the meaning of the root would not be “red”. Instead, these words may be derived from a common non-Indo-European substrate source *sVrb- (“berry”). Probably unrelated to sorbeō (“to drink, suck up, slurp”).

名詞

sorbus f (genitive sorbī); second declension

  1. sorb; service tree; Sorbus domestica

語形変化

Second-declension noun.

singular plural
nominative sorbus sorbī
genitive sorbī sorbōrum
dative sorbō sorbīs
accusative sorbum sorbōs
ablative sorbō sorbīs
vocative sorbe sorbī

派生語

  • sorbum

派生した語

  • → Translingual: Sorbus
  • Italian: sorbo (“tree of the genus Sorbus”)
  • Romanian: sorb (“wild service tree”)
  • Spanish: suerbo
  • Vulgar Latin: *sorbea, *sorba
    • → Albanian: shurbë
    • Old English: syrfe
      • Middle English: serve, serves pl
        • English: service
          • ⇒ service tree, serviceberry
    • Old French: *sorba
      • Middle French: sorbe
        • → English: sorb
          • ⇒ sorb apple
        • French: sorbe
    • Galician: sorba
    • → Greek: σουρβιά (sourviá)
      • → Albanian: survë
    • Italian: sorba (“rowan”)
      • ⇒ sorbola (“sorb apple, sorb”)
    • Old Occitan: sorba
    • Portuguese: sorva (“rowan; cow tree”)
    • Spanish: serba
    • ⇒ Vulgar Latin: *sorbāria (“tree of the genus Sorbus: service tree, rowan, whitebeam, mountain ash”)
      • Middle French: sorbier
        • French: sorbier
      • Galician: sorbeira (“sorb; wild service tree; rowan; gooseberry”)
      • Portuguese: sorveira (“rowan”)

参照

  1. ^ Pokorny, Julius (1959), “3. ser-, sor-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 910
  2. ^ De Vaan, Michiel (2008), “sorbus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 576

Further reading

発音記号

  • / ˈsɔrbʌs / (米国英語)
  • / ˈsɔ:rbʌs / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

sorbusのページの著作権