英和和英

語源

Apparently from Greek Ὑάδες (Huádes) by the analogy Greek ὗς (hûs, “pig, hog”): Latin sūs (“pig, hog”) :: Greek Ὑάδες (Huádes) : Latin Suculae. Thus, the Latin name in some sense is based on sucula (“little sow”), although it's unclear whether the Greek constellation name is actually ultimately from ὗς (hûs) (it is traditionally derived instead from ὕω (húō, “rain”)). However, Peck thinks the resemblance to the Greek name is coincidental and that the Latin name had a native origin.

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈsu.ku.lae̯/, [ˈs̠ʊkʊɫ̪äe̯]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsu.ku.le/, [ˈsuːkule]

固有名詞

Suculae f pl (genitive Suculārum); first declension

1. (in the plural) the Hyades

語形変化

First-declension noun.

参考

• sucula
• Hyades

参照

• sucula in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• sucula in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Hyades in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers