英和和英

語源

Probably reduplication of tacky. Apparently coined by Malvina Reynolds in the early 1960s (see quotation, below).

名詞

ticky-tacky (uncountable)

1. (US) Cheap, low-quality building material, especially as that used to make conventional suburban housing of a uniform design.
   • 1962, Malvina Reynolds, “Little Boxes”:

     And the boys go into business, and marry and raise a family / In boxes made of ticky-tacky, and they all look just the same.

形容詞

ticky-tacky (not comparable)

1. (US) Made of this material; cheaply built, of low quality.

   Synonyms: cruddy, lousy, shoddy; see also Thesaurus:low-quality

   • 2013, K.T. Berger, Where the Road and the Sky Collide, page 112:

     My first impression was that Phoenix was another American Dream (a la L.A.) come true—ticky-tacky tract housing complexes and mini-malls stretching boundlessly into the flat desert horizon.

2. (by extension) Inferior, minor, trivial.

   Synonyms: poor man's, streets behind; ignorable, trifling; see also Thesaurus:inferior, Thesaurus:insignificant

   • 2010, Charles Mertz, So, You Want to be a Teacher, page 99:

     It almost seems that major discipline problems take care of themselves; it is the day-to-day little ticky-tacky issues that bind and scratch and itch until you find that you are boxed in with a class that you can no longer control.

関連する語

• ticky-tack

参照