英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [trãːs.muːˈtaː.ti.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [tranz.muˈtat.t͡si.o]

名詞

trānsmūtātiō f (genitive trānsmūtātiōnis); third declension

1. (grammar, post-Augustan) transposition
   • c. 95 CE, Quintilianus, Institutio Oratoria 1.5.39:

     trānsmūtātiōne, quā ōrdō turbātur

     By transposition, by which the order [of words] is confused

2. changing, variability, alteration, transmutation
   • Vulgata—Epistula Jacobi 1.17:

     Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio.

     Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variability, nor shadow of turning.

語形変化

Third-declension noun.

関連する語

• trānsmūtō

派生した語

参照

• “transmutatio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “transmutatio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.