ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
不具合の修理
malfunction repair
誤記の修正
Error correction
修正されていないエラー
unremedied errors
年代の誤り
an error in date
校正ずみ
corrected proofs―O. K. proofs
失敗しがちな
failure-prone
誤りを繰り返す.
repeat an error
応用の誤り
an error in application
誤記を修正する
Correct errors
欠点
a fault
誤ちを犯す.
commit an error
間違える
ささいな間違え
a venial error
エラーに起因するさま
arising from error
【統計】 累積誤差.
cumulative error
【数学】 偶然誤差.
accidental error
修正できる間違え
rectifiable wrongs
an error in dates
改修のお知らせ
RENOVATION NOTICE
失敗
a failure
導入を更新する行為
an act of renewed introduction
失敗の連続
a succession of failures
更新される
Be updated
間に合わせの修理
temporary repair
版を訂正する
to revise an edition
設備を更新する
to renovate equipment
校了の校正
the final proofs―o. k. proofs
更新可能なリース
a renewable lease
ベータバージョン
a beta version
失敗に帰す
to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―be doomed to failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke
update failure