ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
更新される
Be updated
更新しました
Updated
改修のお知らせ
RENOVATION NOTICE
を改正させる
make amendments to
改新する
to be renovated
設備を更新する
to renovate equipment
で改訂を行う
make revisions in
新訂版
a newly-revised edition
(記録を)更新する
to surpass the existing record
改訂増補
revised and enlarged
記録を更新する
break a record
導入を更新する行為
an act of renewed introduction
改訂版
a revised edition
改正版
the revised edition
修正案
an amended bill
修理の為
for repair
今に至るまで, 今までのところ.
up to the present
これから先
from now on
今後.
現在進行中であるさま
being in progress now
修正を行う
effecting amendment
現在進行中である
currently in progress
今後
from now onward
近頃
nowadays
改良するために修正された
modified for the better
修繕できないほどに[の].
beyond repair
つい今しがた
only a moment ago
just now
現在今に至るまで
up to the present time
修理する.
do repairs
updates to