ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
証明されない
not proved
未確認の信用状
an unconfirmed letter of credit
失敗の原因を調べる
check the cause of failure
失敗しがちな
failure-prone
入金を確認していない
I haven't checked if the payment has been made.
校正の誤り
the proof-reader's error
証文を認める
to draw up a bond―sign a paper
修正されていないエラー
unremedied errors
検印なきものは無効.
Not valid without an official stamp.
認められた誤り
the conceded error
実地検証
an inspection of the scene of the crime
確認信用状
C
間違って識別する
identify incorrectly
証明されたうそつき
a proven liar
自分の誤りを認める(俺が間違っていたと言う)
to acknowledge one's error
認められていない
not recognized
エラーに起因するさま
arising from error
不注意な間違い
inadvertent incorrectness
確定していない
Hasn't been set
不注意による誤り.
an inadvertent error
偽造された証文
a counterfeit document
回復できないエラー
an irremediable error
取り返しのつかない過ち.
偽証する証人
a false witness
間違った言葉
an erroneous statement
誤りから免れること
exemption from error
不可解な誤り
inexplicable errors
未試行の手続
an untried procedure
判断の誤り
an error of judgment
判読されない
not deciphered
verification failed