ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
進めてきた
have proceeded
何かに含まれる
be contained in
いわば
as it were
白状される
owned up to
その代わりとして
in lieu of
~に従う
be in accordance with
発情期にある.
be in estrus
それに一致して
in accordance with
特徴として持つ
have
意のままに, 随意に.
at will
なってゆく
become of
当然の成り行きである
bound to happen
入ってください
come in
活動中で
on the go
そこに存在する
be present in
察しの通りであった
I had guessed right
I was right in my conjectures
It was as I had conjectured.
行われたこと
things done
中で浸された
be immersed in
徹底した
thoroughgoing
たどり着いた
Finally arrived
暫くの間であった
It was a short time―a little while.
受注した
took an order
従事した
get involved with …
自ら招いた
self-induced
結論に達した
Arrived at a conclusion
Reach a conclusion
舗装されたさま
having been paved
敷かれた
were bound to