英語類語

乗り切る

tide

この場合の「乗り切る」の意味

• be carried with the tide

  潮で運ばれる

乗り切る

tide

この場合の「乗り切る」の意味

• cause to float with the tide

  流れに浮ばせる

乗越える, 生抜く, 耐忍ぶ, 残存, 生きぬく, 生きのびる, 堪忍ぶ, 持つ, 持ちこたえる, 持堪える, 乗切る, 持ち堪える, 我慢, 生きのこる, 堪える, 生存, 耐え忍ぶ, 永らえる, 耐える, 生き長らえる, 生きる, 乗り切る, 堪る, 堪忍, 乗りきる, 乗り越える, 頑張る, 生き残る, 堪え忍ぶ, 生き抜く, 生残る, 生き延びる

go、 survive、 endure、 last、 hold out、 hold up、 live on、 live

この場合の「乗越える, 生抜く, 耐忍ぶ, 残存, 生きぬく, 生きのびる, 堪忍ぶ, 持つ, 持ちこたえる, 持堪える, 乗切る, 持ち堪える, 我慢, 生きのこる, 堪える, 生存, 耐え忍ぶ, 永らえる, 耐える, 生き長らえる, 生きる, 乗り切る, 堪る, 堪忍, 乗りきる, 乗り越える, 頑張る, 生き残る, 堪え忍ぶ, 生き抜く, 生残る, 生き延びる」の意味

• continue to live through hardship or adversity

  苦難または逆境を通して生き続ける

「苦難または逆境を通して生き続ける」の意味で使われる「乗越える, 生抜く, 耐忍ぶ, 残存, 生きぬく, 生きのびる, 堪忍ぶ, 持つ, 持ちこたえる, 持堪える, 乗切る, 持ち堪える, 我慢, 生きのこる, 堪える, 生存, 耐え忍ぶ, 永らえる, 耐える, 生き長らえる, 生きる, 乗り切る, 堪る, 堪忍, 乗りきる, 乗り越える, 頑張る, 生き残る, 堪え忍ぶ, 生き抜く, 生残る, 生き延びる」の例文

• We went without water and food for 3 days

  私たちは3日間水と食物もなしで生活した

• These superstitions survive in the backwaters of America

  これらの迷信はアメリカの田舎に存続する

• The race car driver lived through several very serious accidents

  そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた

• how long can a person last without food and water?

  どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか？

乗り切る

stay、 last out、 ride out、 outride

この場合の「乗り切る」の意味

• hang on during a trial of endurance

  生き残りの試練のに頑張り続ける

「生き残りの試練のに頑張り続ける」の意味で使われる「乗り切る」の例文

• ride out the storm

  嵐を乗り切る

乗越える, 生抜く, 生きぬく, 生きのびる, 凌ぐ, 乗切る, 生きのこる, 生存, 生き長らえる, 乗り切る, 乗りきる, くぐり抜ける, 乗り越える, 生き残る, 生き抜く, 生残る, 生き延びる

survive、 pull through、 come through、 pull round、 make it

この場合の「乗越える, 生抜く, 生きぬく, 生きのびる, 凌ぐ, 乗切る, 生きのこる, 生存, 生き長らえる, 乗り切る, 乗りきる, くぐり抜ける, 乗り越える, 生き残る, 生き抜く, 生残る, 生き延びる」の意味

• continue in existence after (an adversity, etc.)

  （逆境等）の後に生存し続ける

「（逆境等）の後に生存し続ける」の意味で使われる「乗越える, 生抜く, 生きぬく, 生きのびる, 凌ぐ, 乗切る, 生きのこる, 生存, 生き長らえる, 乗り切る, 乗りきる, くぐり抜ける, 乗り越える, 生き残る, 生き抜く, 生残る, 生き延びる」の例文

• He survived the cancer against all odds

  彼は困難をものともせずに癌を乗り切った