英語類語

考える, 観ずる, 思い見る, 勘える, 観じる, 企てる, 思見る, 図る, 思議, 慮る, 惟る, 想う

contemplate

この場合の「考える, 観ずる, 思い見る, 勘える, 観じる, 企てる, 思見る, 図る, 思議, 慮る, 惟る, 想う」の意味

• consider as a possibility

  可能性であると考える

「可能性であると考える」の意味で使われる「考える, 観ずる, 思い見る, 勘える, 観じる, 企てる, 思見る, 図る, 思議, 慮る, 惟る, 想う」の例文

• I contemplated leaving school and taking a full-time job

  私は、学校を辞め、就職することを考えていた

思い見る, 黙念, 思索, 黙思, 思見る, 潜考, 静思, 思議, 考えこむ, 沈吟, 思い澄ます, 黙想, 黙考, 深思, 潜思, 思い巡らす, 沈思

study、 meditate、 contemplate

この場合の「思い見る, 黙念, 思索, 黙思, 思見る, 潜考, 静思, 思議, 考えこむ, 沈吟, 思い澄ます, 黙想, 黙考, 深思, 潜思, 思い巡らす, 沈思」の意味

• think intently and at length, as for spiritual purposes

  精神的な目的に関して、熱心に、そして詳細に考える

「精神的な目的に関して、熱心に、そして詳細に考える」の意味で使われる「思い見る, 黙念, 思索, 黙思, 思見る, 潜考, 静思, 思議, 考えこむ, 沈吟, 思い澄ます, 黙想, 黙考, 深思, 潜思, 思い巡らす, 沈思」の例文

• He is meditating in his study

  彼は書斎で瞑想中だ

熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察

deliberate、 moot、 turn over、 debate、 consider

この場合の「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の意味

• think about carefully

  慎重に思い遣る

「慎重に思い遣る」の意味で使われる「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の例文

• They considered the possibility of a strike

  彼らはストライキの可能性を考慮した

• Turn the proposal over in your mind

  提案を熟考して下さい

考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察

view、 consider、 look at

この場合の「考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察」の意味

• look at carefully

  慎重に見る

「慎重に見る」の意味で使われる「考える, 思い見る, 検分, 惟みる, 考え抜く, 思索, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 省察, 惟る, 考えぬく, 思慮, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 勘考, 思案, 考察」の例文

• view a problem

  問題を考察する

思い見る, 黙念, 冥想, 思入れる, 思索, 思い入る, 黙思, 思見る, 瞑想, 潜考, 静思, 観照, 思議, 慮る, 惟る, 観想, 黙想, 冥捜, 思いいれる, 思い入れる, 黙考, 深思, 潜思, 沈思, 熟視, 考察, 瞑捜

contemplate

この場合の「思い見る, 黙念, 冥想, 思入れる, 思索, 思い入る, 黙思, 思見る, 瞑想, 潜考, 静思, 観照, 思議, 慮る, 惟る, 観想, 黙想, 冥捜, 思いいれる, 思い入れる, 黙考, 深思, 潜思, 沈思, 熟視, 考察, 瞑捜」の意味

• look at thoughtfully

  思慮深く考える

「思慮深く考える」の意味で使われる「思い見る, 黙念, 冥想, 思入れる, 思索, 思い入る, 黙思, 思見る, 瞑想, 潜考, 静思, 観照, 思議, 慮る, 惟る, 観想, 黙想, 冥捜, 思いいれる, 思い入れる, 黙考, 深思, 潜思, 沈思, 熟視, 考察, 瞑捜」の例文

• contemplate one's navel

  めい想にふける

考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる

study、 consider

この場合の「考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる」の意味

• give careful consideration to

  よく考える、慎重審議する

「よく考える、慎重審議する」の意味で使われる「考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる」の例文

• consider the possibility of moving

  動く可能性を考慮する