英語類語

書き換える, 転写, 翻訳, 翻字する

transcribe、 transliterate

この場合の「書き換える, 転写, 翻訳, 翻字する」の意味

• rewrite in a different script

  別の原稿の書直し

「別の原稿の書直し」の意味で使われる「書き換える, 転写, 翻訳, 翻字する」の例文

• The Sanskrit text had to be transliterated

  サンスクリット語の原文は字訳されなければならなかった

書き換える, リライト, 書きかえる, 書直す, 書換える, 書改める, 書きなおす, 書きあらためる, 書き改める, 書き替える, 書き直す

rewrite

この場合の「書き換える, リライト, 書きかえる, 書直す, 書換える, 書改める, 書きなおす, 書きあらためる, 書き改める, 書き替える, 書き直す」の意味

• write differently

  異なる書き方をする

「異なる書き方をする」の意味で使われる「書き換える, リライト, 書きかえる, 書直す, 書換える, 書改める, 書きなおす, 書きあらためる, 書き改める, 書き替える, 書き直す」の例文

• The student rewrote his thesis

  学生は彼の論文を書き直した

書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える

transfer

この場合の「書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える」の意味

• cause to change ownership

  所有権を変えさせる

「所有権を変えさせる」の意味で使われる「書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える」の例文

• I transferred my stock holdings to my children

  私は、私の株式の持ち株を私の子供たちに譲渡した