英語類語

生じる, 生起, 起きる, 起る, 起こる, 生ずる, 発しる

arise、 come up

この場合の「生じる, 生起, 起きる, 起る, 起こる, 生ずる, 発しる」の意味

• result or issue

  起因する、または発する

「起因する、または発する」の意味で使われる「生じる, 生起, 起きる, 起る, 起こる, 生ずる, 発しる」の例文

• A slight unpleasantness arose from this discussion

  この議論でわずかに言い争いが生じた

行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る

come about、 go on、 hap、 pass、 pass off、 fall out、 occur、 take place、 happen

この場合の「行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る」の意味

• come to pass

  起こる

「起こる」の意味で使われる「行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る」の例文

• What is happening?

  何が起こっているか

• The meeting took place off without an incidence

  会議は、発生率なしで行われた

• Nothing occurred that seemed important

  重要に見えたものは何も生じなかった

生じる, 生起, 持ち上がる, 起きる, 起る, 偶発, 発生, 起こる, 持上る, 生ずる, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる

befall、 bechance、 happen

この場合の「生じる, 生起, 持ち上がる, 起きる, 起る, 偶発, 発生, 起こる, 持上る, 生ずる, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる」の意味

• happen, occur, or be the case in the course of events or by chance

  成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる

「成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる」の意味で使われる「生じる, 生起, 持ち上がる, 起きる, 起る, 偶発, 発生, 起こる, 持上る, 生ずる, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる」の例文

• It happens that today is my birthday

  今日は偶然私の誕生日だ

• These things befell(Santayana)

  これらのことが（サンタヤナ）に降りかかった

発出, 生起, 起きる, 起る, 発生, 起こる

develop、 uprise、 originate、 grow、 spring up、 rise、 arise

この場合の「発出, 生起, 起きる, 起る, 発生, 起こる」の意味

• come into existence

  存在に至る

「存在に至る」の意味で使われる「発出, 生起, 起きる, 起る, 発生, 起こる」の例文

• A new religious movement originated in that country

  新しい宗教運動がその国から始まった

• a love that sprang up from friendship

  親交から起きた愛

• the idea for the book grew out of a short story

  その本のためのアイデアはある短い物語から生じた

• An interesting phenomenon uprose

  興味深い現象の発生

湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る

bob up、 arise、 come up

この場合の「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の意味

• originate or come into being

  始まる、または発生する

「始まる、または発生する」の意味で使われる「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の例文

• a question arose

  問題が生じた

生起, 突発, 発生, 出現, 出来

occurrence

この場合の「生起, 突発, 発生, 出現, 出来」の意味

• an instance of something occurring

  何かが発生する事例

「何かが発生する事例」の意味で使われる「生起, 突発, 発生, 出現, 出来」の例文

• a disease of frequent occurrence

  しばしば繰り返す病気

• the occurrence (or presence) of life on other planets

  他の星における生命の発生（存在）