英語類語

透き間, 隙間, すきま, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 透き, ギャップ, 隙, 透し, 透間

gap、 crack

この場合の「透き間, 隙間, すきま, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 透き, ギャップ, 隙, 透し, 透間」の意味

• a narrow opening

  狭い開口部

「狭い開口部」の意味で使われる「透き間, 隙間, すきま, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 透き, ギャップ, 隙, 透し, 透間」の例文

• he opened the window a crack

  彼は窓をほんの少し開けた

割目, 細長い切口, 破れ目, 透き間, 隙間, スリット, 細長い孔, 破間, 寸隙, 破れ間, 截口, すき間, 裂け目, 透き, 切り口, さけ目, われめ, 破目, 切れ口, 隙, 截り口, 切込み, 切込, 割れ目, 裂けめ, 切口

slit

この場合の「割目, 細長い切口, 破れ目, 透き間, 隙間, スリット, 細長い孔, 破間, 寸隙, 破れ間, 截口, すき間, 裂け目, 透き, 切り口, さけ目, われめ, 破目, 切れ口, 隙, 截り口, 切込み, 切込, 割れ目, 裂けめ, 切口」の意味

• a long narrow opening

  細長い開口部

スロット, 透き間, 隙間, スリット, 透き, スプリット, 隙

slot

この場合の「スロット, 透き間, 隙間, スリット, 透き, スプリット, 隙」の意味

• a small slit (as for inserting a coin or depositing mail)

  （コインを入れたり郵便を投函したりするような）小さな隙間

「（コインを入れたり郵便を投函したりするような）小さな隙間」の意味で使われる「スロット, 透き間, 隙間, スリット, 透き, スプリット, 隙」の例文

• he put a quarter in the slot

  彼は、4分の1をスロットにつぎ込んだ

透き間, 迫間, 空隙, 透き, 間合, 間合い, 狭間

separation、 interval

この場合の「透き間, 迫間, 空隙, 透き, 間合, 間合い, 狭間」の意味

• the distance between things

  物と物の間の距離

「物と物の間の距離」の意味で使われる「透き間, 迫間, 空隙, 透き, 間合, 間合い, 狭間」の例文

• fragile items require separation and cushioning

  壊れ物は分離と緩衝材を必要とする

割目, 破れ目, 透き間, 隙間, ちんちん, 透き, 破目, 隙, 割れ目

chink

この場合の「割目, 破れ目, 透き間, 隙間, ちんちん, 透き, 破目, 隙, 割れ目」の意味

• a narrow opening as e.g. between planks in a wall

  壁の板の間のような狭い隙間

透き間, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 狭間, 間, 空き間, 透間

gap、 opening

この場合の「透き間, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 狭間, 間, 空き間, 透間」の意味

• an open or empty space in or between things

  物の内部または間の空間あるいは隙間

「物の内部または間の空間あるいは隙間」の意味で使われる「透き間, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 狭間, 間, 空き間, 透間」の例文

• there was a small opening between the trees

  木々の間に小さな空き地があった

• the explosion made a gap in the wall

  爆発で壁にひびが入った

明き, 透き間, 余地, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 空隙, 物間, 透き目, すき間, 透き, 間隔, 間合, 隙, 間合い, 間, 空き間, 空き, 透間, スペース, 空所, あき場所, 空間

space

この場合の「明き, 透き間, 余地, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 空隙, 物間, 透き目, すき間, 透き, 間隔, 間合, 隙, 間合い, 間, 空き間, 空き, 透間, スペース, 空所, あき場所, 空間」の意味

• an empty area (usually bounded in some way between things)

  （通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所

「（通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所」の意味で使われる「明き, 透き間, 余地, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 空隙, 物間, 透き目, すき間, 透き, 間隔, 間合, 隙, 間合い, 間, 空き間, 空き, 透間, スペース, 空所, あき場所, 空間」の例文

• the architect left space in front of the building

  その建築家はその建物の前にスペースを残した

• they stopped at an open space in the jungle

  彼らはジャングルの中の空き地に止まった

• the space between his teeth

  彼の歯と歯の間の隙間