ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「あらみ」を含む例文一覧(43394)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
867
868
次へ>
水改質装置
WATER REFORMER
- 特許庁
水改質装置
WATER MODIFICATION DEVICE
- 特許庁
水改質装置
WATER MODIFYING APPARATUS
- 特許庁
洗う紙おむつ
WASHABLE PAPER DIAPER
- 特許庁
水の改質材
WATER MODIFYING MATERIAL
- 特許庁
水改質装置
WATER MODIFYING DEVICE
- 特許庁
改めてお頼み申す
I formally call upon you to do it.
- 斎藤和英大辞典
彼は
アラ
ビア語を読みます。
He reads Arabic.
- Tatoeba例文
悲しみを表すさま
showing sorrow
- 日本語WordNet
泣いて表す悲しみ
sadness expressed by weeping
- 日本語WordNet
嵐が小やみになった
there was a lull in the storm
- 日本語WordNet
哀しみを表した詩歌
a song expressing sadness
- EDR日英対訳辞書
荒波が打ち寄せる海
a sea with violent waves
- EDR日英対訳辞書
アラ
ル海という湖
a lake called {Aral Sea}
- EDR日英対訳辞書
こちらは手洗いのみです。
They're hand-wash only.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
利賀そば(南砺市)
Toga soba (Nanto City)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水洗い可能な畳
WATER WASHABLE TATAMI MAT
- 特許庁
簡単もみ洗い手袋
SIMPLE RUBBING WASHING GLOVE
- 特許庁
折り畳み式自転車改
FOLDING BICYCLE
- 特許庁
新たな評価の仕組み
New mechanism of evaluation
- 経済産業省
あなたの上に神のみ恵みが
あら
んことを.
God bless you!
- 研究社 新英和中辞典
さそふ水
あら
ば
あら
ばと川竹の流のこのみ浮草にして
Hoping for some water to invite, I would offer this skinny body as a floating grass.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荒魂は神の荒々しい側面、荒ぶる魂である。
Aratama refers to the vicious aspect of gods, namely savage souls.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動洗犬機組み込み犬小屋
DOGHOUSE HAVING AUTOMATIC DOG-WASHER
- 特許庁
激しく感情を
あら
わにする、悲しみを表す行為
the passionate and demonstrative activity of expressing grief
- 日本語WordNet
菅沼(南砺市)富山県南砺市山村集落
Suganuma (Nanto City), Nanto City, Toyama Prefecture, mountain village
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あら
しからの避難場所を見つける.
find cover from a storm
- 研究社 新英和中辞典
あら
ゆる意味で; どの点においても.
in all senses
- 研究社 新英和中辞典
彼は
あら
ゆる意味で紳士だ.
He's a gentleman in every sense of the word.
- 研究社 新英和中辞典
船は
あら
しにあって波をかぶった.
The boat shipped water in a storm.
- 研究社 新英和中辞典
彼には
あら
削りの魅力がある.
He's (something of) a rough diamond.
- 研究社 新和英中辞典
彼は
あら
ぬ方を見ていた.
He was looking in the wrong direction.
- 研究社 新和英中辞典
彼女は身も世も
あら
ぬ思いだった.
She was completely overwhelmed with emotion.
- 研究社 新和英中辞典
米国の富は日本の比に
あら
ず
America is richer than Japan beyond comparison.
- 斎藤和英大辞典
あら
ゆる意味において天才だ
He is a genius in every sense of the term.
- 斎藤和英大辞典
丈夫またこれ涙無きに
あら
ず
A hero is not without his tears.
- 斎藤和英大辞典
海も荒けりゃ気も荒い
The sea is wild, and so is my temper.
- 斎藤和英大辞典
僕は
あら
かた君と同意だ
I agree with you in substance―in the main.
- 斎藤和英大辞典
人は皆斯く
あら
まほし
I wish all man may be such.
- 斎藤和英大辞典
身も世も
あら
れぬ思いをした
I was overwhelmed with emotion―in agony.
- 斎藤和英大辞典
化物の正体を見
あら
わす
to unmask a ghost―expose an apparition
- 斎藤和英大辞典
身も世も
あら
れぬ思いをした
I was overwhelmed with emotion
- 斎藤和英大辞典
身も世も
あら
れぬ思いをした
I was in agony.
- 斎藤和英大辞典
たとい見つかったとて何か
あら
んだ
What if we are discovered?
- 斎藤和英大辞典
ただいま!
あら
?お客様、見えてるの?
I'm back! Oh? Have we got a guest?
- Tatoeba例文
あら
ゆる角度から物事を見る。
See things from every angle.
- Tatoeba例文
君は他人の
あら
さがしをしすぎるよ。
You're too critical of others' shortcomings.
- Tatoeba例文
砂
あら
しに見舞われる地域
a region subject to dust storms
- 日本語WordNet
使用可能な力の
あら
ゆる源
any source of usable power
- 日本語WordNet
サワグルミ属の
あら
ゆる木
any tree of the genus Pterocarya
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
867
868
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
あらみ