ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「あらみ」を含む例文一覧(43394)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
867
868
次へ>
湖を表すアイルランドの語
Irish word for a lake
- 日本語WordNet
南中央の
アラ
スカの山
a mountain in south central Alaska
- 日本語WordNet
アラ
バマ州南西の川
a river in southwestern Alabama
- 日本語WordNet
嵐の神々マルト神群の父
father of the Hindu storm gods Marut
- 日本語WordNet
`boss'を表す南アフリカの言葉
South African term for `boss'
- 日本語WordNet
藁で作られた編み目の粗いむしろ
a straw mat knitted carelessly
- EDR日英対訳辞書
恨みの気持ちを言葉に表わす
to verbally express hatred
- EDR日英対訳辞書
心の中の悲しみが表れた顔つき
a troubled facial expression
- EDR日英対訳辞書
意気込みをもって頭角を現すこと
the condition of a person, energetic
- EDR日英対訳辞書
争って相手に組みつくこと
an act of tackling an opponent in a fight
- EDR日英対訳辞書
波が荒く航行困難な海
a sea that is difficult to sail because it is rough
- EDR日英対訳辞書
悲しみの感じを表した歌
a song that expresses sadness
- EDR日英対訳辞書
踏みつけてめちゃめちゃに荒らす
to trample on something
- EDR日英対訳辞書
揉み洗いして汚れを落とす
to wash a thing clean by rubbing
- EDR日英対訳辞書
(別の場所に)改めて住み直す
to live in another house
- EDR日英対訳辞書
一度踏んだ物を改めて踏み直す
to step on something again
- EDR日英対訳辞書
人と組み合って争う
to struggle with someone by holding of each other
- EDR日英対訳辞書
相手に組みついて争うこと
to fight and to grapple with a person
- EDR日英対訳辞書
心焉に在らざれば視れども見えず
None so blind as those who won't see.
- 英語ことわざ教訓辞典
心焉に在らざれば視れども見えず
The eye is blind if the mind is absent
- JMdict
彼の悲しみは顔に現れていた
His sorrow showed itself on his face.
- Eゲイト英和辞典
インクのしみは洗ってもとれない
Ink stains can't be washed out.
- Eゲイト英和辞典
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Stray dogs tramped about my garden.
- Tanaka Corpus
彼らと言い争ってみても無駄だ。
It's no use bandying words with them.
- Tanaka Corpus
君はコ
アラ
を見たことがあるかい。
Have you ever seen a koala?
- Tanaka Corpus
君はコ
アラ
を見たことがありますか。
Have you ever seen a koala?
- Tanaka Corpus
みんな台所で体を洗いました。
Everybody washed in the kitchen.
- Tanaka Corpus
この損害はみな嵐の結果だ。
All this damage is the result of the storm.
- Tanaka Corpus
12月24日、諱を実枝と改める。
December 24: Changed his name to Saneki.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
収容局は嵐山局のみ。
Ranzan Station is the only telephone exchange office.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洗濯機用手揉み洗い補助具
HAND WASHING AUXILIARY TOOL FOR WASHING MACHINE
- 特許庁
打込み工具のド
アラ
ッチ構造
DOOR LATCH STRUCTURE OF DRIVING TOOL
- 特許庁
洗い籠水受け皿の水吸い出し
WATER SUCKER FOR WATER TRAY OF WASHING BASKET
- 特許庁
私はそれに対して思いつく
あら
ゆる手段を試みました。
I tried every way of thinking about it.
- Weblio Email例文集
問題を
あら
ゆる面からよく考えてみる.
consider a matter in all its aspects
- 研究社 新英和中辞典
喜びから悲しみまでの
あら
ゆる段階の感情.
every gradation of feeling from joy to grief
- 研究社 新英和中辞典
人はパンのみにて生きるものに
あら
ず.
Man does not live by bread alone.
- 研究社 新和英中辞典
人はパンのみにて生くるものに
あら
ず.
Man shall not live by bread alone. 【聖書】
- 研究社 新和英中辞典
この神様は霊験
あら
たかな神様だ
The deity possesses miraculous powers.
- 斎藤和英大辞典
心ここに
あら
ざれば見れども見えず
If the mind is absent, the eye is blind.
- 斎藤和英大辞典
心ここに
あら
ざれば見れども見えず
When the mind is absent, the eye is blind.
- 斎藤和英大辞典
これを読みて泣かざる者は人に
あら
ず
He who can read this with dry eyes is not a man.
- 斎藤和英大辞典
人はパンのみにて生きるものに
あら
ず
“Man liveth not by bread alone.”【イディオム・格言的】
- 斎藤和英大辞典
その来たるや疾風迅雷耳を掩うにいとま
あら
ず
It no sooner comes than is gone.
- 斎藤和英大辞典
人はパンのみにて生きるに
あら
ず、と聖書に書いてある。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
- Tatoeba例文
私はありと
あら
ゆる方法をやってみました。
I have tried every way.
- Tatoeba例文
考えられる限りの、
あら
ゆる手段を試みた。
I have tried every means imaginable.
- Tatoeba例文
決める前にこの問題を、
あら
ゆる面から考えてみよう。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
- Tatoeba例文
あら
ゆる可能な手段をつくしてみた。
All possible means have been tried.
- Tatoeba例文
きみは彼らに公正で
あら
ねばならない。
You must be just to them.
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
867
868
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
This page uses the
JMdict
dictionary files. These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group
, and are used in conformance with the Group's
licence
.
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
あらみ