「ありがたい」を含む例文一覧(332)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- そうしていただければありがたいのですが.
I'd be very grateful if you would. - 研究社 新和英中辞典 - 手伝っていただけるとありがたいのですが.
I would appreciate it if you could help me. - 研究社 新和英中辞典 - 私の願いを聞いて下さればまことにありがたい.
I hope you will be kind enough to grant my request. - 研究社 新和英中辞典 - この煩労を免れたならありがたい
I should be glad to be relieved of the trouble. - 斎藤和英大辞典 - 親ほどありがたいものは無い
No one is more deserving of gratitude than our parents―（西洋風に言えば）―Nothing can exceed parental love. - 斎藤和英大辞典 - お願いをお聴き下さらば実にありがたい
If you would grant my request, I should be greatly obliged to you. - 斎藤和英大辞典 - お聞きすみ下さらばまことにありがたい
If you would grant me the favour, I should be greatly obliged to you. - 斎藤和英大辞典 - 親ほどありがたいものは無い
There is no one to whom we ought to be more grateful than our parents. - 斎藤和英大辞典 - 成功という事はありがたい事だ
Success is a thing to be thankful for―a thing to be grateful for. - 斎藤和英大辞典 - 煩いを免れてありがたい（嬉しい）
I am thankful to be relieved of the trouble―glad to be rid of the trouble. - 斎藤和英大辞典 - この煩いを免れたらありがたいがなー
I should be glad to be rid of the trouble. - 斎藤和英大辞典 - お返事下さらばありがたい
I shall be obliged to you for an answer―（他動詞構文にすれば）―An answer will oblige me. - 斎藤和英大辞典 - ありがたいことには皆無事でおります
I am thankful to say,―Thanks to Heaven,―Thank God,―we are all well. - 斎藤和英大辞典 - この金はちょうどよい時手に入ってありがたい
This money does not come amiss. - 斎藤和英大辞典 - 戦争は貧民にとってありがたい賜物であった
The war was a boon to the poor. - 斎藤和英大辞典 - そんな発明ができたら実にありがたい賜物だ
Such an invention would be a boon to mankind. - 斎藤和英大辞典 - 盲人はありがたい日光が拝まれぬ
The blind are debarred from enjoying the blessed light of heaven. - 斎藤和英大辞典 - ご同情を心からありがたいと思っております
I feel a heartfelt gratitude for your sympathy. - 斎藤和英大辞典 - お志はありがたいがお心底が恐ろしい
I am thankful for his kindness, but he must have some end in view. - 斎藤和英大辞典 - おぼしめしのほどはありがたいがお断り致します
I am thankful for your kind intentions, but beg to decline. - 斎藤和英大辞典 - ありがたいことにはそう言って下すった
He deigned to say so to me. - 斎藤和英大辞典 - お頼みをお聴き下さるならば実にありがたい
If you would grant my request, I should esteem it a great favour. - 斎藤和英大辞典 - 君が付き合ってくれるならありがたい
I shall be glad of your company. - 斎藤和英大辞典 - この煩いを免れたらありがたい
I should be glad to be relieved of this trouble. - 斎藤和英大辞典 - この煩いを免れたならありがたい
I should be thankful to be rid of this trouble―to be relieved of this trouble. - 斎藤和英大辞典 - 助かったのは天の恵みだ（ありがたい）
It is a mercy that I have escaped. - 斎藤和英大辞典 - この煩いが抜けたらありがたいがな
I should be glad to be rid of this trouble. - 斎藤和英大辞典 - 彼らが来なかったとはありがたいことだ。
What a blessing it is that they did not come. - Tatoeba例文 - 電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
I'd appreciate it if you would turn out the lights. - Tatoeba例文 - 電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
I'd appreciate it if you would turn off the lights. - Tatoeba例文 - 電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。
I'd appreciate it if you'd turn off the lights. - Tatoeba例文 - 診察は午後の方がありがたいのですが。
An afternoon appointment is more convenient for me. - Tatoeba例文 - どんなインプットでもいただければありがたいです。
Any input would be appreciated! - Tatoeba例文 - そう言っていただいてとてもありがたいです。
It is very good of you to say so. - Tatoeba例文 - すぐお便りをいただければありがたいと思います。
I would appreciate hearing from you soon. - Tatoeba例文 - この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This dictionary is great boon up to us. - Tatoeba例文 - あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I really appreciate your kindness. - Tatoeba例文 - あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
I greatly appreciate your kindness. - Tatoeba例文 - どうもありがとうございます。それは、ありがたいです。
Thank you. I appreciate that. - Tatoeba例文 - 手伝ってもらえると、すごくありがたいです。
We really could use your help. - Tatoeba例文 - 早めに返事をもらえるとありがたいんだけど。
I hope you'll answer me soon. - Tatoeba例文 - 相手の親切や気持ちなどに対してありがたいと思うさま
being appreciative of a person's kindness and goodness - EDR日英対訳辞書 - わが身に受けるのがためらわれるほどありがたいさま
of something, being more than a person deserves - EDR日英対訳辞書 - 有るのに慣れたためにありがたいと感じないこと
the state of not appreciating the things that one has become accustomed to - EDR日英対訳辞書 - あなたにいらしていただければありがたいのですが
It would be an accommodation to me if you could come. - Eゲイト英和辞典 - 会合に出席いただけるととてもありがたいのですが
Your attendance at the meeting would be very welcome. - Eゲイト英和辞典 - もし手伝っていただければ，ありがたいのですが
I'd be glad if you could help me. - Eゲイト英和辞典 - あなたにここで会えたのはありがたい
It's a mercy that we have met you here. - Eゲイト英和辞典 - 窓をあけてくださるとありがたいのですが
I'd be obliged if you would open the window. - Eゲイト英和辞典 - ありがたいことに，多くの人たちが私たちを助けてくれた
Thankfully, a lot of people helped us. - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
