「こういう」を含む例文一覧(49879)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 事の実際はこういう次第さ
These are the facts of the case. - 斎藤和英大辞典 - こういうことがあらわに言ってある
It is plainly stated―broadly hinted―that... - 斎藤和英大辞典 - 事の始末はこういう次第
This is how it happened. - 斎藤和英大辞典 - 公園というほどの公園でもない
It is not much of a park. - 斎藤和英大辞典 - 僕はこういう本を読まない
I do not read such books―this sort of books―this kind of books―books of this kind. - 斎藤和英大辞典 - こういう工合にするのだ
You should do it like this―this way. - 斎藤和英大辞典 - こういうわけさ
（理由を述べるのなら）―This is how it is―（物語を叙するのなら）―This is how it happened. - 斎藤和英大辞典 - 彼はこういうことが得意だ
He is now in his element - 斎藤和英大辞典 - 彼はこういうことが得意だ
Such things are in his line. - 斎藤和英大辞典 - こういうことが一番得意だ
He is at his best in such things - 斎藤和英大辞典 - こういうことが一番得意だ
Such things are his forte. - 斎藤和英大辞典 - こういうわけさ（一通り聞いて下さい）
This is how it happened - 斎藤和英大辞典 - こういうわけさ（一通り聞いて下さい）
It was this way. - 斎藤和英大辞典 - 要するにこういうわけさ
In short, this is the state of the case. - 斎藤和英大辞典 - こういう取引きは儲けが薄い
I make little profit by such transactions. - 斎藤和英大辞典 - こういう人の二の舞いを踏むな
Do not follow in the wake of such a man! - 斎藤和英大辞典 - 彼はこういう意見を述べた
He delivered himself of this opinion. - 斎藤和英大辞典 - どうしてこういう結果を起こしたか
How was the result brought about? - 斎藤和英大辞典 - こういう品はずんずんさばける
These goods sell well―find ready sale―find a good market. - 斎藤和英大辞典 - 彼は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing. - Tatoeba例文 - それはこういう風にやりなさい。
Do it in this manner. - Tatoeba例文 - それはこういう風にやりなさい。
Do it this way. - Tatoeba例文 - よくこういう症状が起きますか。
Do you have this symptom often? - Tatoeba例文 - こういう一般化は疑わしい。
I doubt these generalizations. - Tatoeba例文 - こういうわけで私は彼を首にした。
This is why I fired him. - Tatoeba例文 - こういうの初めてだろ。
I expect this is your first time for this. - Tatoeba例文 - トムはこういうチーズ、食べないかも。
Tom might not eat this kind of cheese. - Tatoeba例文 - こういう風に目を覆ってください。
Cover your eye like this please. - Tatoeba例文 - こういう本は読んじゃダメなの。
Don't read books like this. - Tatoeba例文 - 最近こういう映画多くない？
Hasn't there been a lot of films like this recently? - Tatoeba例文 - こういう風にやればいい。
You should do it like this. - Tatoeba例文 - こういうの、前に見たことあるよ。
I've seen this kind of thing before. - Tatoeba例文 - 宛名広告という広告
a type of advertisement called direct mail - EDR日英対訳辞書 - アメリカン航空という航空会社
an airline company named American Airlines - EDR日英対訳辞書 - 案内広告という新聞広告
a type of newspaper advertisement called classified advertisement - EDR日英対訳辞書 - 移動性高気圧という高気圧
a migratory anticyclone - EDR日英対訳辞書 - 押し被せ構造という地質構造
a geological structure called an over thrust - EDR日英対訳辞書 - 海岸気候という気候型
a type of climate called a coastal climate - EDR日英対訳辞書 - 貝香という,煉香の材料
the powdered operculum of a rock shell - EDR日英対訳辞書 - 海中公園という公園施設
a park called a marine park - EDR日英対訳辞書 - 海洋気候という気候型
a climate called a marine climate - EDR日英対訳辞書 - 確定公債という種類の公債
a type of public bond called fixed bonds - EDR日英対訳辞書 - 家質講という無尽講
a cooperative association that accepts one's house as collateral, called a mutual loan association - EDR日英対訳辞書 - カメルーン航空という航空会社
an airline company called {Cameroon Air} - EDR日英対訳辞書 - 乾式構造という建築構造
a type of building construction, called {dry construction} - EDR日英対訳辞書 - 乾田馬耕という農耕法
a cultivation method in which horses are used - EDR日英対訳辞書 - 学校図書館という学校内施設
a school facility called school library - EDR日英対訳辞書 - 蜘蛛手格子という造りの格子
a lattice called {crisscross lattice} - EDR日英対訳辞書 - 決定傾向という,思考過程
a type of thinking process called {determinierende Tendenz} - EDR日英対訳辞書 - 講親という,講中の役職
a position as manager of a club or association - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
