「ぜいたく」を含む例文一覧(424)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- そんなぜいたくは僕の力に及ばぬ
Such extravagance is beyond my reach - 斎藤和英大辞典 - そんなぜいたくは僕の力に及ばぬ
I can not afford such extravagance. - 斎藤和英大辞典 - そんなぜいたくは及びが無い
Such extravagance is beyond my reach - 斎藤和英大辞典 - そんなぜいたくは及びが無い
I can not afford such extravagance. - 斎藤和英大辞典 - ぜいたくざんまいに暮らしている
He lives lapped in luxury. - 斎藤和英大辞典 - 彼女はぜいたくに暮らしている。
She lives in an expensive style. - Tatoeba例文 - テレビは、昔ぜいたく品だった。
A television set used to be a luxury. - Tatoeba例文 - それはぜいたくな悩みだよ。
Gee, I wish I had that problem. - Tatoeba例文 - 豊富でぜいたくな方法で
in an abundant and luxuriant manner - 日本語WordNet - 彼はぜいたくな環境で育った
he was raised in the lap of luxury - 日本語WordNet - 派手でぜいたくに暮すこと
the condition of living fashionably and extravagantly - EDR日英対訳辞書 - ぜいたくをし尽くすこと
an act of indulging in the greatest luxury possible - EDR日英対訳辞書 - 分に過ぎてぜいたくな状態になる
to be too extravagant for oneself - EDR日英対訳辞書 - 度を越してぜいたくなこと
the state of an extravagance going beyond accepted limits - EDR日英対訳辞書 - 非常にぜいたくで派手なさま
of a condition of a thing, luxurious - EDR日英対訳辞書 - ぜいたくで派手である程度
the degree to which a person is luxurious and extravagant - EDR日英対訳辞書 - 非常にぜいたくである程度
the degree to which something is splendidly luxurious - EDR日英対訳辞書 - ぜいたくで派手であること
the state of being sumptuous - EDR日英対訳辞書 - 非常にぜいたくであること
the state of being extremely luxurious - EDR日英対訳辞書 - ぜいたくは私の性に合わない
Luxury is foreign to my nature. - Eゲイト英和辞典 - 彼女はぜいたくな生活をしている
She lives a luxurious life. - Eゲイト英和辞典 - 彼はぜいたくな生活をしていた
He lived in luxury. - Eゲイト英和辞典 - 彼はぜいたくな生活に慣れた
He settled into a life of luxury. - Eゲイト英和辞典 - 彼女はぜいたくに暮らしている。
She lives in an expensive style. - Tanaka Corpus - テレビは、昔ぜいたくひんだった。
A television set used to be a luxury. - Tanaka Corpus - それはぜいたくな悩みだよ。
Gee, I wish I had that problem. - Tanaka Corpus - 贅沢に暮らす
to live high―live in clover - 斎藤和英大辞典 - 贅沢に費やす
spend extravagantly - 日本語WordNet - 贅沢に耽なさい
Wallow in luxury - 日本語WordNet - 贅沢の極み
the ultimate in luxury - 日本語WordNet - 贅沢をする人
a person who enjoys luxury - EDR日英対訳辞書 - 贅沢な物
a thing that is extravagant or luxurious - EDR日英対訳辞書 - 贅沢な生活
a luxurious life - EDR日英対訳辞書 - 暮らし向きは贅沢だ
He lives in luxury―lives in clover. - 斎藤和英大辞典 - 彼らは贅沢に暮らす
They live well - 日本語WordNet - 贅沢な宿泊施設
luxe accommodations - 日本語WordNet - 贅沢で安楽な生活
a life of luxury and ease - 日本語WordNet - 度をすぎて贅沢なさま
of a condition, luxurious - EDR日英対訳辞書 - 身のほど知らずの贅沢
a luxury beyond one's means - EDR日英対訳辞書 - 贅沢で華美なこと
the state of being gorgeously luxurious - EDR日英対訳辞書 - 贅沢で華美なさま
of something or someone, being gorgeously luxurious - EDR日英対訳辞書 - 贅沢を極める者
a person who lives extravagantly - EDR日英対訳辞書 - ぜいたくはまったく私の性に合わない.
Luxury is quite alien to my nature. - 研究社 新英和中辞典 - その部屋はぜいたくな家具が備えつけられていた.
The room was luxuriously furnished. - 研究社 新英和中辞典 - ぜいたくなペントハウスマンション.
a luxury penthouse apartment [《主に英国で用いられる》 flat] - 研究社 新英和中辞典 - ぜいたくな暮らしで柔弱になった軍隊.
troops softened by luxurious living - 研究社 新英和中辞典 - そんなぜいたくな車を買うだけの金の余裕がない.
I cannot afford (the money for) such an expensive car. - 研究社 新和英中辞典 - そんなぜいたくは私の財政が許さない.
I cannot afford such luxuries. - 研究社 新和英中辞典 - 今日はちょっとぜいたくをしてフランス料理を食べよう.
Let's splurge today and eat French food. - 研究社 新和英中辞典 - 教師の分際でよくあんなぜいたくができるものだ.
I wonder how a mere school teacher can manage to live in such luxury. - 研究社 新和英中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
