「とされる」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞
  • 堀河左大臣とも称される。
    He was also known as Horikawa no Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 堀川左大臣とも称される。
    He was also called Horikawa no Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 菅三品と称される。
    Michizane, Takami and Fumitoki are called "Kansanbon," which means three "菅s" (kans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐久間盛明の子とされる。
    He is said to have been a son of Moriaki SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 死因は酒害と推測される。
    It is assumed that Tadaharu's death was caused by alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 織田久長の嫡男とされる。
    He is believed to have been the oldest son of Hisanaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父は藤原将広とされる。
    His father was reportedly Masahiro FUJIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -落雷などの天災とされる。
    It is regarded as natural disasters such as lightning damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本式最古の銅鐸とされる。
    The dotaku are considered as the Japanese style's oldest dotaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1601年-徳川家康により再建される。
    1601 - Rebuilt by Ieyasu TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 〜と裁判所に判断される
    The court judged that ～.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 酸素が焼結のときに導入される。
    Oxygen is introduced at sintering. - 特許庁
  • 文字画像は無彩色とされる。
    The character image is made achromatic. - 特許庁
  • 神として崇拝される人（または神に導かれているとされる官僚たち）に統治される政治組織
    a political unit governed by a deity (or by officials thought to be divinely guided)  - 日本語WordNet
  • それはたくさんの人に愛される。
    That is loved by many people.  - Weblio Email例文集
  • 小川のさらさら流れる音
    the bicker of a brook  - Weblio英語基本例文集
  • 人に尊敬されるようになさい
    You must make yourself respected.  - 斎藤和英大辞典
  • 主義や党にささげられる
    devoted to a cause or party  - 日本語WordNet
  • 取り壊されてバラバラにされる
    torn down and broken up  - 日本語WordNet
  • 深く満たされるか、浸透された
    deeply filled or permeated  - 日本語WordNet
  • 神話の要素を取り外されるさま
    having mythical elements removed  - 日本語WordNet
  • 橋を支えるのに使用される支塔
    a supporting tower used to support a bridge  - 日本語WordNet
  • 坪数で表される土地の広さ
    ground floor space, called 'jitsubo' in Japanese  - EDR日英対訳辞書
  • 実際に取引される際の価格
    the market price used when transacting business  - EDR日英対訳辞書
  • 操作も同様にサポートされる。
    operations are also supported.  - JM
  • 殺される人さえいるかもしれない。
    Some may even be killed.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • レシーバ１３３Ｒは、ミュートされる。
    The receiver 133R is muted. - 特許庁
  • 電源が投入されると、時計３による計時動作が開始される。
    When a power supply is turned on, a timing operation is started by a timepiece 3. - 特許庁
  • 指定された特定の情報が収集されると、動的な登録がなされる。
    After the designated specific information has been collected, dynamic registration is performed. - 特許庁
  • 再度静音ボタンが操作されると、静音モードが解除される。
    When the silent button is pressed again, the silent mode is released. - 特許庁
  • 使用される電磁鋼板の面積を小さくすることが目的とされる。
    To lessen the area of used electromagnetic steel plates. - 特許庁
  • 人に無視されることを経験した。
    I experienced being ignored by a person.  - Weblio Email例文集
  • いろんなことに適用される言葉.
    a word of many applications  - 研究社 新英和中辞典
  • (批判・反対されると)弱い所.
    a weak spot  - 研究社 新英和中辞典
  • COM1 と表示されるシリアルポート
    a serial port labeled COM1  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • トムが言ったことに騙されるなよ。
    Don't be fooled by what Tom said. - Tatoeba例文
  • 通り掛かりにさっと触れる行為
    the act of brushing against while passing  - 日本語WordNet
  • 繰り返される動きと音で
    with repeated strokes and noise  - 日本語WordNet
  • ソフトボールと区別される野球
    baseball as distinguished from softball  - 日本語WordNet
  • 幼児と共にされるゲーム
    a game played with young children  - 日本語WordNet
  • 異なっていると強調される
    mark as different  - 日本語WordNet
  • 音と声について使用される
    used of sounds and voices  - 日本語WordNet
  • 意図を示すものとしてなされるもの
    something done as an indication of intention  - 日本語WordNet
  • 密接にそしてしっかりと統合される
    closely and firmly integrated  - 日本語WordNet
  • 時々、目として分類される：ホヤ
    sometimes classified as an order: sea squirts  - 日本語WordNet
  • 等級AAA肉であることが公認される
    certified grade AAA meat  - 日本語WordNet
  • 期待される時に話すことの拒絶
    a refusal to speak when expected  - 日本語WordNet
  • 乱暴さや荒れることの特性
    the property of being wild or turbulent  - 日本語WordNet
  • 当然と見なされる仮定
    an assumption that is taken for granted  - 日本語WordNet
  • 吸引と共に発音される子音
    a consonant pronounced with aspiration  - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について