「とされる」を含む例文一覧(49905)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • さっさと片づける[られる], 容赦なくやっつける[られる].
    give [get] short shrift  - 研究社 新英和中辞典
  • 書面で示されることよりも、話される
    by spoken rather than written means  - 日本語WordNet
  • 任命されるまたは信用されることができる
    capable of being assigned or credited to  - 日本語WordNet
  • 把握される、または、理解されることが可能である
    capable of being comprehended or understood  - 日本語WordNet
  • 識別されるか、区別されることができない
    not capable of being distinguished or differentiated  - 日本語WordNet
  • 訂正されるまた正しく設定されることのできる
    capable of being corrected or set right  - 日本語WordNet
  • 無効になるか、無効にされるか、終了されることができる
    capable of being annulled or voided or terminated  - 日本語WordNet
  • 全く破壊されるか、一掃されることができる
    capable of being totally destroyed or wiped out  - 日本語WordNet
  • 破壊されるかまたは根絶されることできない
    not able to be destroyed or rooted out  - 日本語WordNet
  • 説明されるか、説明されることが不可能である
    incapable of being explained or accounted for  - 日本語WordNet
  • 妥協により交渉されるか、手配されることができる
    able to be negotiated or arranged by compromise  - 日本語WordNet
  • （薬で使用される）注入されることのできない
    (used of drugs) not capable of being injected  - 日本語WordNet
  • 管理されるか、管理されることができる
    capable of being administered or managed  - 日本語WordNet
  • 操縦されるか、指示されることが可能である
    capable of being steered or directed  - 日本語WordNet
  • 達成されるか、達成されることができる
    capable of being attained or accomplished  - 日本語WordNet
  • 回復されるか、回復されることができる
    capable of being recovered or regained  - 日本語WordNet
  • 回復されるか回復されることができない
    incapable of being recovered or regained  - 日本語WordNet
  • 確保される、または予約されることがある
    subject to being reserved or booked  - 日本語WordNet
  • 打破されるか、克服されることができない
    not capable of being surmounted or overcome  - 日本語WordNet
  • 影響されるか、形成されることができる
    capable of being influenced or formed  - 日本語WordNet
  • 取引が止まる際に、値をつけられるか記載される
    be priced or listed when trading stops  - 日本語WordNet
  • デフォルトでは、返されるパス名はソートされる。
    By default, the returned pathnames are sorted.  - JM
  • 省略されると全ての属性が返される。
    If omitted, all attributes should be returned.  - JM
  • 強い磁場にさらされると割れるのだ。
    They break when they are exposed to a strong magnetic field.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • カプセル内視鏡が嚥下されると処理が開始される。
    A treatment is started when the capsule endoscope is swallowed. - 特許庁
  • 1日の野菜が採れる
    To collect a days worth of vegetables.  - Weblio Email例文集
  • 告訴を取り下げられる.
    be acquitted of a charge  - 研究社 新英和中辞典
  • コーヒーに砂糖を入れる.
    take sugar in one's coffee  - 研究社 新英和中辞典
  • この魚はすぐ捕れる.
    This fish is easy to catch.  - 研究社 新和英中辞典
  • 酒に足を取られる
    to be carried off one's feet by whiskey  - 斎藤和英大辞典
  • 天下麻の如く乱れる
    The country is torn by factions  - 斎藤和英大辞典
  • 天下麻の如く乱れる
    Anarchy reigns over the land.  - 斎藤和英大辞典
  • お里が知れる
    to betray one's origin―savour of the pan.  - 斎藤和英大辞典
  • 要塞を陥れる
    to reduce a fortress  - 斎藤和英大辞典
  • お里が知れる
    to betray its origin―savour of the pan  - 斎藤和英大辞典
  • お里が知れる。
    The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb. - Tatoeba例文
  • 両意に取れる賞賛
    double-edged praise  - 日本語WordNet
  • 採掘は汚れる仕事だ
    mining is a dirty job  - 日本語WordNet
  • 加えられる砂糖なしで
    with no sugar added  - 日本語WordNet
  • 男だけが入れる桟敷
    a room that only men can enter  - EDR日英対訳辞書
  • そばで補佐してくれる人
    an assistant  - EDR日英対訳辞書
  • その土地で作られる酒
    local brand of Japanese 'sake'  - EDR日英対訳辞書
  • 花が見事に咲き乱れる
    of many flowers, blooming beautifully  - EDR日英対訳辞書
  • 作物を取り入れる
    gather a crop - Eゲイト英和辞典
  • 財布をポケットに入れる
    pocket the wallet - Eゲイト英和辞典
  • 紅茶に砂糖を入れる
    sweeten tea - Eゲイト英和辞典
  • お里が知れる。
    The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.  - Tanaka Corpus
  • 増基法師と称されることもある。
    Sometimes, he is called Zoki Hoshi (priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アレルギーによって特徴付けられるか引き起こされる
    characterized by or caused by allergy  - 日本語WordNet
  • 酢酸は促染剤として使用される。
    Acetic acid is used as an accelerant.  - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について