「とされる」を含む例文一覧(49905)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 「carbolic acid（石炭酸）」とも呼ばれる。
    also called carbolic acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「gastroscopy（胃鏡検査）」とも呼ばれる。
    also called gastroscopy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「microbicide（殺菌剤）」とも呼ばれる。
    also called microbicide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「recurrent cancer（再発がん）」とも呼ばれる。
    also called recurrent cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「rhinoscopy（鼻鏡検査）」とも呼ばれる。
    also called rhinoscopy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「ribonucleic acid（リボ核酸）」とも呼ばれる。
    also called ribonucleic acid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「mip test（mip検査）」とも呼ばれる。
    also called mip test.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「rituxan（リツキサン）」とも呼ばれる。
    also called rituxan.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「optic chiasma（視交叉）」とも呼ばれる。
    also called optic chiasma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「ly353381 hydrochloride（ly353381塩酸塩）」とも呼ばれる。
    also called ly353381 hydrochloride.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「testicular cord（精索）」とも呼ばれる。
    also called testicular cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「spermatic cord（精索）」とも呼ばれる。
    also called spermatic cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ここではサバがよくとれる
    Mackerel take easily here. - Eゲイト英和辞典
  • 「三つ肴」とも言われる。
    Iwaizakana-sanshu is also called Mitsu-zakana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宇佐観世とも呼ばれる。
    It is also called Usa Kanze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地方野菜とも呼ばれる。
    They are also called local vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 利休作といわれる。
    Reputed to have been built by Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 房五郎と名づけられる。
    He was named as Fusagoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 久津媛ともかかれる。
    The name is also written 久津媛.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 約30.3cm（10/33mと定められる）
    About 30.3 centimeters (defined as 10 over 33 meters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 草奔とも呼ばれる。
    They were also referred to as "Somo (non-government citizens)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あちこち転転と動かされる、運送されることができる
    capable of being moved or conveyed from one place to another  - 日本語WordNet
  • はtelldir (3) によって返されるoffsetとともに使用されるべきである。
    should be used with an offset returned by telldir (3).  - JM
  • そのため ``foo'' と ``Foo'' は同じとされるので、互いに比較される。
    are considered the same and therefore compared with each other.  - JM
  • 聖代とされる醍醐天皇の時代がモデルとされる。
    It is said that the glorious reign of Emperor Daigo was the model.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 追葬や祭祀は一定期間行われると停止されるものと思われる。
    It is believed that tsuiso and rituals stopped being held after a certain period of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 王族によって確立される、設立を特許される、または認可される
    established or chartered or authorized by royalty  - 日本語WordNet
  • 冒涜されるか、侵害されることができない
    not capable of being violated or infringed  - 日本語WordNet
  • 取り消されるか、無効にされることができる
    capable of being rescinded or voided  - 日本語WordNet
  • 取り消されるかまたは破棄されること
    the state of being cancelled or annulled  - 日本語WordNet
  • 核兵器が分解されるときに回収されるプルトニウム239
    plutonium 239 that is recovered when nuclear weapons are disassembled  - 日本語WordNet
  • execve (2) が呼び出されると、この値は 0 にリセットされる。
    This value will be reset to 0 on subsequent calls to execve (2).  - JM
  • 省略されると、全てのエントリが返される。
    If omitted, all entries should be returned.  - JM
  • 犠牲としての殺害されるまたは提供される
    killing or offering as a sacrifice  - 日本語WordNet
  • 押しボタンスイッチ３４は、押下されることでオンされる。
    Each push button switch 34 is turned on by pressing. - 特許庁
  • 速さと堅さで、特徴付けられる
    characterized by quickness and firmness  - 日本語WordNet
  • 繊細さとスキルによってされる
    done with delicacy and skill  - 日本語WordNet
  • しくしくと刺されるように痛むさま
    to ache slightly but continuously  - EDR日英対訳辞書
  • 甘みと苦み・渋みの調和がとれるのが良いとされる。
    The tea with well-balanced sweetness and bitterness or astringency is considered good.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一説では「小性」と記されることもあるといわれる。
    It is also commonly written as 小性 which literally means "small sex."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その証として作成される書面は印可状と呼ばれる。
    The written document issued as a certificate is called inkajo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1530年（享禄3年）のこととされる。
    It is thought to be in 1530.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蚊に刺されるととてもかゆくなります。
    Mosquito bites are really itchy. - 時事英語例文集
  • 蜂に刺されるととても痛い。
    Bee stings can be very painful. - Tatoeba例文
  • 作法としきたりが要求されること
    a requirement of etiquette or custom  - 日本語WordNet
  • 産物がたくさんとれること
    the condition of a harvest being plentiful  - EDR日英対訳辞書
  • 蜂に刺されるととても痛い。
    Bee stings can be very painful.  - Tanaka Corpus
  • 目的と意思によってされるか、作られるか、または実行される
    done or made or performed with purpose and intent  - 日本語WordNet
  • 風にさらされ、吹き飛ばされる
    open to or swept by wind  - 日本語WordNet
  • 婦人からの結婚申し込み 《うるう年にだけ許されるとされる》.
    a leap‐year proposal  - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について