「とされる」を含む例文一覧(49905)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞
  • グループの1員と見なされる人々
    people viewed as members of a group  - 日本語WordNet
  • 一まとまりと見なされる2人
    two people considered as a unit  - 日本語WordNet
  • 一まとまりと見なされる3人
    three people considered as a unit  - 日本語WordNet
  • 一まとまりと見なされる4人
    four people considered as a unit  - 日本語WordNet
  • 一まとまりと見なされる5人
    five people considered as a unit  - 日本語WordNet
  • 一まとまりと見なされる6人
    six people considered as a unit  - 日本語WordNet
  • 一まとまりと見なされる7人
    seven people considered as a unit  - 日本語WordNet
  • 一まとまりと見なされる8人
    eight people considered as a unit  - 日本語WordNet
  • 軍事上,物資が必要とされること
    the necessities of a military  - EDR日英対訳辞書
  • めでたいことの前兆とされる雲
    a cloud that portends something favorable  - EDR日英対訳辞書
  • 人に雇われて使役されること
    the condition of being hired and utilized  - EDR日英対訳辞書
  • 最も根本的とされる徳
    the most basic virtue  - EDR日英対訳辞書
  • 物と物との間にさし入れる
    an act of fitting things into other things  - EDR日英対訳辞書
  • 怒りが時間とともに形成される。
    Resentment builds over time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • だと UID (ユーザID) と解釈される)。
    and a user ID for PRIO_USER ).  - JM
  • との OR を取った結果がセットされる。
    if any metacharacters were found.  - JM
  • setuid ビットと setgid ビットはクリアされる。
    bits are cleared.  - JM
  • 兜率先徳とも称される。
    He also called "Tosotsu Sentoku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もっとも成立が早いとされる。
    It is considered to be the oldest manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これが、神となったとされる。
    It is said that they became gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町ことばの代表とされる。
    It is regarded as representative of the town language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 方人と同一視されることも多い。
    Omoibitos are often identified with kataudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また弟子をとることが許される。
    Also, they are allowed to take disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「ちらし」と略されることがある。
    Chirashi-zushi is sometimes abbreviated to 'chirashi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上臈と略されることもある。
    The title is abbreviated as joro at times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当時21歳だったとされる。
    It is believed that she was 21 years old at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 立田姫と表記されることもある。
    It is some time written 立田姫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貴族と対比されることが多い。
    They are often compared with kizoku (nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 経験と勘(かん)が必要とされる。
    It requires experience and intuition.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 蚊に刺されると凄く腫れる体質です。
    When I am bitten by mosquitoes, that spot tends to become greatly swollen. - 時事英語例文集
  • 他の文字の片方と上方に書かれるまたは印刷される
    written or printed above and to one side of another character  - 日本語WordNet
  • 心電計と呼ばれる装置によって作成される。
    it is made by an instrument called an electrocardiograph.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この溶液のから得られるヤーンと繊維も記載される。
    The yarn and fiber obtained from the solution are also provided. - 特許庁
  • 針が一旦引込まれると、その装置は動作不能にされる。
    Once the needle is retracted, the device is rendered inoperative. - 特許庁
  • 繰り返されるか、時々再び現れるさま
    recurring or reappearing from time to time  - 日本語WordNet
  • 出来事または使用が意味される、または構成される
    meant or adapted for an occasion or use  - 日本語WordNet
  • テープで適当な状態に固定される、保持される
    secured or held in place by tape  - 日本語WordNet
  • （特に肉について使用される）塩漬けされる
    (used especially of meats) preserved in salt  - 日本語WordNet
  • ピッチが変わらないトーンで鳴らされるか、話される
    sounded or spoken in a tone unvarying in pitch  - 日本語WordNet
  • 取り消される、孤立する、感情的に分離されるようにする
    make withdrawn or isolated or emotionally dissociated  - 日本語WordNet
  • テストされるか、または試される間
    in the process of being tested or tried  - 日本語WordNet
  • 断続的に回転させられる、セットされる
    become turned or set on end  - 日本語WordNet
  • 計画されるか、特定の時間または時間に予定される
    planned or scheduled for some certain time or times  - 日本語WordNet
  • クッキーが保存される瓶（時々お金が隠される）
    a jar in which cookies are kept (and sometimes money is hidden)  - 日本語WordNet
  • ボタンが押されるか離されるかした時には、xterm(1) は ESC [ Mbxy を送る。
    On button press or release, xterm(1) sends ESC [ M bxy.  - JM
  • target メンバは変換される型を示すアトムが設定される。
    The target member isset to the atom that indicates the converted type.  - XFree86
  • 毎日運行されるが、冬季運休されるコース
    Tour operated everyday except the winter season  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当該装置によって実行される方法も提供される。
    The method performed by the apparatus is also provided. - 特許庁
  • 例えば下式で表される化合物が例示される。
    For example, the compound is expressed by the formula below. - 特許庁
  • 例えば下式で表される化合物が例示される。
    For example, the compound is expressed by the formula. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について