「にあたって」を含む例文一覧(6806)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞- 分析にあたって
About our Analysis - 経済産業省 - 銃弾にあたって死す
to be killed by a bullet - 斎藤和英大辞典 - 矢にあたって死ぬ
to be killed by an arrow - 斎藤和英大辞典 - 彼は任務にあたっている。
He is on duty. - Tatoeba例文 - この時にあたって
at this particular point in time - EDR日英対訳辞書 - 船は岩にあたってきしっていた.
The ship ground against the rocks. - 研究社 新英和中辞典 - 暑気にあたって熱を起こした
Exposure to heat brought on a fever. - 斎藤和英大辞典 - 流弾にあたって死す
He was killed by a stray bullet―（他動詞構文にすれば）―A stray bullet killed him. - 斎藤和英大辞典 - 流矢にあたって死す
He was killed by a stray shaft―（他動詞構文にすれば）―A random shaft killed him. - 斎藤和英大辞典 - 母親が、彼の看護にあたってる。
His mother is in attendance on him. - Tatoeba例文 - 母親が、彼の看護にあたってる。
His mother is taking care of him. - Tatoeba例文 - 彼女は火にあたって体を暖めた。
She warmed herself by the fire. - Tatoeba例文 - 涼しい風にあたって暑さを避ける
to cool oneself in the breeze - EDR日英対訳辞書 - 霜にあたって変色した葉
a frostbitten leaf - EDR日英対訳辞書 - 行動するにあたっての態度
the attitude of taking action - EDR日英対訳辞書 - 火や日にあたって焼けた色
a colour that is produced by prolonged exposure to the sun or fire - EDR日英対訳辞書 - 物にあたって跳ね返ってくる音波
a reflected sound wave - EDR日英対訳辞書 - 物事を行うにあたってのねらい
a target which a person aimed at - EDR日英対訳辞書 - 母親が、彼の看護にあたってる。
His mother is in attendance on him. - Tanaka Corpus - 実施するにあたっての詳細
2.Implementation details - Gentoo Linux - このドキュメントを読むにあたって
Note on Reading This Document - NetBeans - 東京総会開催にあたって
HOSTING THE ANNUAL MEETINGS IN TOKYO - 財務省 - （3）委託や連携にあたっての課題
(3) Issues with outsourcing and partnerships - 経済産業省 - 請求にあたって必要な添付書類
Materials required when submitting - 厚生労働省 - …の左の方に(当たって).
to the left of… - 研究社 新英和中辞典 - 危機に当たっては.
in a moment of danger - 研究社 新英和中辞典 - …の北方に(当たって).
to the north of… - 研究社 新英和中辞典 - …の右の方に(当たって).
to the right of… - 研究社 新英和中辞典 - …の南方に(当たって).
to the south of… - 研究社 新英和中辞典 - …の西方に(当たって).
to the west of… - 研究社 新英和中辞典 - 実地に当たってみる
to deal with the reality―tackle men and things - 斎藤和英大辞典 - この時に当たって
at this time―at this juncture―at this period - 斎藤和英大辞典 - 何々するに当たって
in doing something - 斎藤和英大辞典 - 右舷正横に当たって
on the starboard beam - 斎藤和英大辞典 - 左舷正横に当たって
on the port beam - 斎藤和英大辞典 - 針路に当たって暗礁あり
Breakers ahead! - 斎藤和英大辞典 - （１）総括に当たって
(1) Background Information - 厚生労働省 - 英語を学ぶにあたって到達目標を4つ持っています。
I have 4 aims to attain for learning English. - Weblio Email例文集 - 大きな白波が岩にあたって砕けた。
A big whitecap crashed on the rock. - Weblio英語基本例文集 - 見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。
There are some important points in soliciting potential buyers. - Weblio英語基本例文集 - 終わりにあたって再びお礼を申しあげます.
I end, as I began, by thanking you. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は火にあたって体を温めていた.
She was roasting herself before the fire. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は火に[日に]あたって体を温めた.
He warmed himself at the fire [in the sun]. - 研究社 新英和中辞典 - 炬燵(こたつ)にあたっているうちにうとうとしてしまった.
I dozed off, warming myself in the kotatsu. - 研究社 新和英中辞典 - 弾が彼の腕にあたって止まっている.
A bullet has lodged in his arm. - 研究社 新和英中辞典 - 専門を選ぶにあたって最も注意すべきことは
What are the points to be attended to in choosing one's profession? - 斎藤和英大辞典 - 京都の西北にあたって山がある
There is a mountain―There rises a mountain―A mountain rises―to the north-west of Kyoto. - 斎藤和英大辞典 - それ弾にあたって死んだ
He was killed by a stray bullet―（他動詞構文にすれば）―A stray bullet killed him. - 斎藤和英大辞典 - 流れ弾にあたって死んだ
He was killed by a stray bullet―（他動詞構文にすれば）―A stray bullet killed him. - 斎藤和英大辞典 - 流れ矢にあたって死んだ
He was killed by a stray shaft―（他動詞構文にすれば）―A stray shaft killed him. - 斎藤和英大辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
