「に付け」を含む例文一覧(49961)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 同じように締め付けます。
Okay, same pressure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 体に気を付けなさい。
Take care of yourself. - Tanaka Corpus - スリには気を付けなさい。
Look out for pickpockets. - Tanaka Corpus - 会員に対する貸付け
Loans to Memberships - 日本法令外国語訳データベースシステム - エッジにラベルを付ける
Label the Edges - NetBeans - クラスに名前を付ける
Name the class - NetBeans - フィールドにラベルを付ける。
Labeling Fields. - NetBeans - ‐酒に甘みを付け加える。
Sugar adds sweetness to sake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -酒に旨みを付け加える。
Flavoring adds umami to sake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 味付けによる区別
Distinction by seasoning - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Xに企業が目を付けた
X caught the company's eye. - 京大-NICT 日英中基本文データ - タバコに付ける香料
PERFUME FOR TOBACCO - 特許庁 - 靴に取り付ける靴べら
SHOEHORN ATTACHED TO SHOES - 特許庁 - 小便器に鏡を付ける。
URINAL WITH MIRROR - 特許庁 - 次に、取り付け部材４ａを取り付けネジ４ａ３によって取り付ける。
Next, an attaching member 4a is attached by an attaching screw 4a3. - 特許庁 - フェンスパネル取り付け用金具及び取り付け構造並びに取り付け方法
FENCE PANEL MOUNTING METAL FITTING, MOUNTING STRUCTURE AND MOUNTING METHOD - 特許庁 - ろう付け用複合材及びろう付け方法並びにろう付け製品
COMPOSITE MATERIAL FOR BRAZING, BRAZING METHOD, AND BRAZED PRODUCT - 特許庁 - はんだ付け装置及びはんだ付け方法並びにはんだ付け用プログラム
SOLDERING DEVICE, SOLDERING METHOD AND PROGRAM FOR SOLDERING - 特許庁 - Ｒ付け自動機及びこのＲ付け自動機によるＲ付け方法
AUTOMATIC ROUNDING MACHINE AND ROUNDING METHOD BY THE SAME - 特許庁 - 導入[据付け]の手引き
a setup guide - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 日付けの無い手紙
an undated letter - 斎藤和英大辞典 - 何も植え付けてない
The fields are out of crop. - 斎藤和英大辞典 - 日付けを間違えた
I have mistaken the date―confused the dates. - 斎藤和英大辞典 - 彼は日記を付けている。
He keeps a diary. - Tatoeba例文 - ニックネームを付ける
give a nickname to - 日本語WordNet - 衣装を付けた人形
a doll that wears a dress - EDR日英対訳辞書 - 肉を付けて厚くする
to make a thing thick with flesh - EDR日英対訳辞書 - 彼は日記を付けている。
He keeps a diary. - Tanaka Corpus - 二 貸付けの利率
(ii) The Loan Interest Rate; and - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二 貸付けの金額
(ii) The amount of the Loan; - 日本法令外国語訳データベースシステム - リニアガイド取付けジグ
LINEAR GUIDE FITTING JIG - 特許庁 - 二軸同時締付け装置
TWO SHAFT SIMULTANEOUS CLAMPING DEVICE - 特許庁 - ファンユニット取り付け具
FAN-UNIT ATTACHING TOOL - 特許庁 - ユニットの取り付け構造
ATTACHMENT STRUCTURE FOR UNIT - 特許庁 - バルコニ—の取り付け構造
BALCONY INSTALLING STRUCTURE - 特許庁 - 面付け錠ユニット
SURFACE ATTACHED LOCK UNIT - 特許庁 - 二部材組付け構造
TWO-MEMBER ASSEMBLING STRUCTURE - 特許庁 - 二部材組付け構造
TWO-MEMBER ASSEMBLY STRUCTURE - 特許庁 - 荷物締め付け用ベルト
BAGGAGE BINDING BELT - 特許庁 - ガーニッシュ取付け構造
GARNISH MOUNTING STRUCTURE - 特許庁 - フックの取付けユニット
HOOK MOUNTING UNIT - 特許庁 - 壁付け配管ユニット
PIPING UNIT ATTACHED TO WALL - 特許庁 - 握りバー取り付け方法
GRIP BAR-MOUNTING METHOD - 特許庁 - モニタ取り付け装置
DISPLAY MOUNTING DEVICE - 特許庁 - 出入枠取付け金具
DOORWAY FRAME FITTING - 特許庁 - 二部材の組付け構造
INSTALLING STRUCTURE FOR TWO MEMBERS - 特許庁 - 付け替え型二重容器
REPLACEABLE DOUBLE CONTAINER - 特許庁 - モニター取り付け構造
MONITOR FITTING STRUCTURE - 特許庁 - 配管取付けユニット
PIPE FITTING UNIT - 特許庁 - 二部材組付け構造
TWO MEMBER ASSEMBLY STRUCTURE - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
