「に付け」を含む例文一覧(49961)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • 馬の前に荷車を付けるな。
    Don't put the cart before the horse. - Tatoeba例文
  • 他人の弱みに付け込むな。
    Don't take advantage of others' weakness. - Tatoeba例文
  • 二度と起きないように気を付けるよ。
    I'll see that it never happens again. - Tatoeba例文
  • 職人に渡す手付け金
    the money given to a worker as earnest money  - EDR日英対訳辞書
  • 飲食物に苦味を付ける物
    something that adds a bitter taste to food and drink  - EDR日英対訳辞書
  • 魚肉を味付けせずに干すこと
    the act of drying fish without seasoning  - EDR日英対訳辞書
  • 魚肉を味付けせずに干したもの
    a fish dried without seasoning  - EDR日英対訳辞書
  • 魚肉を味付けせずに焼くこと
    the act of grilling fish without seasoning  - EDR日英対訳辞書
  • 魚肉を味付けせずに焼いたもの
    fish grilled without seasoning  - EDR日英対訳辞書
  • 地球上における日付け変更線
    the international date line  - EDR日英対訳辞書
  • 物に肉を付けて厚みを出す
    to make something thick by putting a soft substance on it  - EDR日英対訳辞書
  • 荷物に名札を結び付けた
    I have tied a name tag on my baggage. - Eゲイト英和辞典
  • 何に気を付ければよいですか。
    What should I be careful for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 馬の前に荷車を付けるな。
    Don't put the cart before the horse.  - Tanaka Corpus
  • 他人の弱みに付け込むな。
    Don't take advantage of others' weakness.  - Tanaka Corpus
  • 紅しょうがを付け合せにする料理
    Foods accompanying beni-shoga as garnish  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ⑴ 検査マニュアルの位置付け等について
    2. ON INSPECTION MANUAL  - 金融庁
  • ボールにゴムを取り付けた握り具
    GRIP TOOL FORMED BY FITTING RUBBER TO BALL - 特許庁
  • 貼り付け材３を、穴の開いた被貼り付け材９に、穴位置決め装置８で位置決めして、貼り付け材押圧・貼り付け材切断装置７で所定の形に貼り付けて、被貼り付け材搬送装置１０により貼り付け材が貼り付けられた被貼り付け材を搬出する、補強シールを貼ることを自動化した装置
    In a device for automatically sticking a reinforcing seal, a sticking material 3 is positioned to a punched substrate 9 to be stuck with a hole positioning device 8, and is stuck into a specified shape with a sticking material pressing/cutting device 7, carrying out the substrate stuck with the sticking material with a substrate carrying device 10. - 特許庁
  • 柱２の上から取り付けられた板材３からなる壁面の表側に取り付ける付け柱１である。
    This attached column is attached to the surface of a wall face composed of a plate material 3 attached on the column 2. - 特許庁
  • 仕入先ランク付けシステム、仕入先ランク付け装置、仕入先ランク付け方法及びプログラム
    SUPPLIER RANKING SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • このろう付けワイヤーを、ろう付けされるアルミニウム合金鋳物と他方の被ろう付け部材からなる組み付け体のろう付け部にセットした後、その組み付け体を加熱してろう付けする。
    The brazing wire is set in a brazing part of an attachment body composed of the brazed aluminum alloy casting and another member to be brazed and thereafter, the attachment body is heated and brazed. - 特許庁
  • 組付け構成要素の組付けが簡単にかつ廉価になるようにする。
    To make the assembly of an assembling component easy and inexpensive. - 特許庁
  • ユーザによる明示的なタグ付け操作によらず、データにタグを付ける。
    To tag data without performing an explicit tagging operation by a user. - 特許庁
  • タイル取付けパネル、タイル取付けパネル用金属板、並びに金属板へのタイル取付け工法
    TILE MOUNTING PANEL, METAL PLATE FOR TILE MOUNTING PANEL, AND METHOD OF MOUNTING TILE TO METAL PLATE - 特許庁
  • ゲーム機に取り付けられる外付けマイク及びその外付けマイクを用いた楽曲配信システム
    EXTERNAL MICROPHONE ATTACHED TO GAME DEVICE AND MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM USING THE EXTERNAL MICROPHONE - 特許庁
  • 植物苗の植付け構造と植付け方法および植栽装置における植物苗の植付け構造
    PLANTING STRUCTURE OF PLANT SEEDLING, PLANTING METHOD AND PLANTING STRUCTURE OF PLANT SEEDLING IN PLANTING APPARATUS - 特許庁
  • ろう付け用フラックス、ろう付け方法およびそのろう付け方法により形成される熱交換器
    FLUX FOR BRAZING, BRAZING METHOD, AND HEAT EXCHANGER FORMED BY THE SAME BRAZING METHOD - 特許庁
  • 位置付けユニットおよび少なくとも二つの位置付けユニットを備えた位置付け装置
    POSITIONING UNIT AND POSITIONING APPARATUS WITH AT LEAST TWO POSITIONING UNITS - 特許庁
  • この床材貼付け用シートは、床の下地の表面に貼り付け、その上から床材を貼り付ける。
    The sheet for sticking the flooring material is stuck to the surface of the bed of hemp and the flooring material is stuck thereon. - 特許庁
  • ろう付け用クラッド材及びそれを用いたろう付け方法並びにろう付け製品
    CLAD MATERIAL FOR BRAZING, METHOD OF BRAZING WITH IT, AND BRAZED PRODUCT - 特許庁
  • 人造大理石の柄付け方法及び当該柄付け方法により柄付けされた人造大理石。
    METHOD FOR DECORATING ARTIFICIAL MARBLE AND ARTIFICIAL MARBLE DECORATED BY THE METHOD - 特許庁
  • はんだ付け方法と、プリント配線板およびはんだ付け装置ならびにはんだ付け温度調整装置
    SOLDERING METHOD, PRINTED WIRING BOARD, SOLDERING EQUIPMENT AND SOLDERING TEMPERATURE REGULATOR - 特許庁
  • トンネル掘削機に対する吹付け設備取付け構造およびこれを用いたトンネル吹付け方法
    SPRAYING DEVICE MOUNTING STRUCTURE FOR TUNNEL EXCAVATOR AND TUNNEL SPRAYING METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • 吹付けノズルの打設面に対する吹付け領域を拡大できるコンクリート吹付け装置を提供する。
    To provide concrete spray equipment capable of extending an area for spraying concrete on a placing surface from a spray nozzle. - 特許庁
  • 画像対応付け装置及び画像対応付け方法並びに画像対応付けプログラム
    IMAGE MAPPING DEVICE, IMAGE MAPPING METHOD AND IMAGE MAPPING PROGRAM - 特許庁
  • 鉛フリー半田の半田付け方法、及び当該半田付け方法にて半田付けされた接合体
    SOLDERING METHOD FOR LEAD-FREE SOLDER AND SOLDERED JOINING MATERIAL WITH THE SOLDERING METHOD - 特許庁
  • 取り付け精度と取り付け作業性とが共に良好となるコンビランプの取り付け構造の提供。
    To provide mounting structure of a combination lamp excellent in mounting accuracy and mounting workability. - 特許庁
  • 選択パレット色の重み付け係数は順序付け基準に従って順序付けられる。
    The weighted factors of the chosen palette colors are ordered according to an ordering criterion or criteria. - 特許庁
  • 鉛フリー半田の半田付け方法、及び当該半田付け方法にて半田付けされた接合体
    METHOD OF SOLDERING LEAD-FREE SOLDER, AND JUNCTION BY USING SAME METHOD OF SOLDERING - 特許庁
  • 画像対応付け装置及び画像対応付け方法並びに画像対応付けプログラム
    IMAGE ASSOCIATION APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
  • フレキシブル基板の貼り付け装置及び貼り付け方法、並びに貼り付けプログラム
    STICKING DEVICE AND STICKING METHOD, AND STICKING PROGRAM FOR FLEXIBLE SUBSTRATE - 特許庁
  • 表面材の取付け具及び表面材の取付け構造並びに表面材の取付け方法
    MOUNTING TOOL, STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING SURFACE MEMBER - 特許庁
  • 制振装置の取り付け構造、制振装置の取り付け方法並びに制振装置の取り付け治具
    VIBRATION CONTROL DEVICE INSTALLING STRUCTURE, VIBRATION CONTROL DEVICE INSTALLING METHOD, AND VIBRATION CONTROL DEVICE INSTALLING JIG - 特許庁
  • 止め輪の組み付けを容易にする止め輪の組み付け装置及び組み付け方法を提供する。
    To provide an apparatus and a method for easily assembling a locating ring. - 特許庁
  • 樹脂成形品の柄付け方法及び当該柄付け方法により柄付けされた樹脂成形品
    PATTERNING METHOD OF RESIN MOLDED PRODUCT AND RESIN MOLDED PRODUCT PATTERNED BY PATTERNING METHOD - 特許庁
  • 外装部材取付けユニット、外装部材取付け構造及び外装部材取付けユニットの使用方法
    EXTERIOR MEMBER MOUNTING UNIT, EXTERIOR MEMBER MOUNTING STRUCTURE, AND USING METHOD FOR EXTERIOR MEMBER MOUNTING UNIT - 特許庁
  • フィルム貼付け方法及びフィルム貼付け用治具並びにフィルム貼付け装置
    FILM STICKING METHOD, FIXTURE FOR STICKING FILM, AND FILM STICKING APPARATUS - 特許庁
  • 薄物パネルの取付け構造および取付けに用いる支持金具と取付け金具
    MOUNTING STRUCTURE OF THIN PANEL AND HANGER AND METAL FITTING USED FOR MOUNTING - 特許庁
  • また、重み付けの補正を行う場合には、重み付けの特定の処理を行って、重み付け値を算出する。
    When correcting weighting, specified processing for the weighting is carried out to calculate a weighting value. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について