ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「の状態」を含む例文一覧(49918)
<前へ
1
2
...
.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
.
998
999
次へ>
この健康
状態
、原因は何なんだ?
What's the cause of my condition?
- Tatoeba例文
こ
の状態
を理解していますか?
Do you understand the situation?
- Tatoeba例文
弱体な財政
状態
の中で
in a weak financial state
- 日本語WordNet
来世または未来
の状態
で
in a future life or state
- 日本語WordNet
スラム
の状態
は悪化していた
Conditions in the slums degenerated
- 日本語WordNet
奪うことのできない
状態
で
in an inalienable manner
- 日本語WordNet
スラム
の状態
は悪化した
Conditions in the slum worsened
- 日本語WordNet
臆病な恐怖
の状態
で
in a state of cowardly fright
- 日本語WordNet
何かを元
の状態
に戻す行為
the act of restoring something to its original state
- 日本語WordNet
まるで譫妄
状態
のように
as if in a delirium
- 日本語WordNet
前の場所または
状態
に戻る
return to a previous location or condition
- 日本語WordNet
彼の顔は、放心
状態
に見えた
he had a dazed expression on his face
- 日本語WordNet
昏睡
状態
であるかのように
as if in a trance
- 日本語WordNet
溶解
の状態
にさせる
cause to go into a solution
- 日本語WordNet
意味がなくて目的のない
状態
で
in a meaningless and purposeless manner
- 日本語WordNet
一山
の状態
で一緒に投げる
thrown together in a pile
- 日本語WordNet
無力か、または無防備
の状態
である
render helpless or defenseless
- 日本語WordNet
無意識
の状態
で、床に横たわった
lay unconscious on the floor
- 日本語WordNet
部分的に昏睡
の状態
で
in a state of partial coma
- 日本語WordNet
宗教指導者
の状態
the status of a religious leader
- 日本語WordNet
事実上の戦争
状態
a de facto state of war
- 日本語WordNet
乞食
の状態
を実践するさま
practicing beggary
- 日本語WordNet
良い栄養
状態
に不可欠の食物
foods indispensable to good nutrition
- 日本語WordNet
家を元
の状態
に修復した
restored the house to its original condition
- 日本語WordNet
人間以下の生活
状態
subhuman conditions of life
- 日本語WordNet
悪い
状態
の背部を持っている
has a bad back
- 日本語WordNet
圧縮する前
の状態
へ戻す
restore to its uncompressed form
- 日本語WordNet
特定
の状態
から覚ます
bring out of a specific state
- 日本語WordNet
ある特定
の状態
にある原因
cause to be in a certain state
- 日本語WordNet
物理的な運動
の状態
にないさま
not in physical motion
- 日本語WordNet
鉱業の恐ろしい
状態
horrific conditions in the mining industry
- 日本語WordNet
無秩序
の状態
で逃走する軍
troops fleeing in broken ranks
- 日本語WordNet
極端な情緒
の状態
で
in a state of extreme emotion
- 日本語WordNet
世界の当惑した
状態
perplexed state of the world
- 日本語WordNet
抑えられない怒り
の状態
で
be in a state of uncontrolled anger
- 日本語WordNet
あせない(特定
の状態
で)
hold fast (in a certain state)
- 日本語WordNet
もはや自然
の状態
ではない
no longer in the natural state
- 日本語WordNet
困難な
状態
での助け
help in a difficult situation
- 日本語WordNet
前
の状態
あるいは位置に戻す
restore to the previous state or rank
- 日本語WordNet
こ
の状態
は先在しましたか?
Did this condition pre-exist ?
- 日本語WordNet
ある特定
の状態
である
be in some specified state or condition
- 日本語WordNet
片利共生
の状態
で生きるさま
living in a state of commensalism
- 日本語WordNet
性的興奮
の状態
である
be in a state of sexual excitement
- 日本語WordNet
間違いや失敗のない
状態
the quality of being without an error or fault
- 日本語WordNet
はっきりした水平
状態
の家
houses with a pronounced horizontality
- 日本語WordNet
理解している人の認知
状態
the cognitive condition of someone who understands
- 日本語WordNet
彼の心理
状態
は明らかだった
the set of his mind was obvious
- 日本語WordNet
もと
の状態
に戻ること
return to an original state
- 日本語WordNet
心配と動揺の極限
状態
an extreme state of worry and agitation
- 日本語WordNet
暗澹たる悲しみ
の状態
a state of gloomy sorrow
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
...
.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
.
998
999
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
の状態