「の状態」を含む例文一覧(49918)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 物質の固体の状態
a solid condition of matter - EDR日英対訳辞書 - このままの状態
a situation remaining the same - EDR日英対訳辞書 - 組織の財政の状態
the financial situation of some organization - EDR日英対訳辞書 - ありのままの状態
the actual condition - EDR日英対訳辞書 - 最高の状態のこと
to be in peak condition - EDR日英対訳辞書 - その場の状態
the condition or circumstances of something - EDR日英対訳辞書 - そのときだけの状態
of a temporary condition - EDR日英対訳辞書 - 物象の状態の量
Quantity of State of Physical Phenomena - 日本法令外国語訳データベースシステム - 最新の状態の維持。
Keep updated. - NetBeans - 土地の肥沃の状態
Fertility level of the land - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 最初の状態に、最初の状態まで、あるいは最初の状態に向かって
in or to or toward an original condition - 日本語WordNet - 実りのない状態で
in an unfruitful manner - 日本語WordNet - 物事の状態
the state or condition of something - EDR日英対訳辞書 - 先生、彼女の状態は？
What happened to her, doctor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 脳死状態の体です。
It is a neomort. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 最新の状態だ。
It is up to date. - Weblio Email例文集 - 在庫がゼロの状態
the state of having zero items in stock - Weblio Email例文集 - 明かりのないこと[状態].
the absence of light - 研究社 新英和中辞典 - ジレンマの状態で.
in a Catch‐22 situation - 研究社 新英和中辞典 - 良い[不良の]状態にある.
well‐[ill‐]conditioned - 研究社 新英和中辞典 - 沈滞状態の市場.
a dead market - 研究社 新英和中辞典 - 休止状態のままでいる.
remain dormant - 研究社 新英和中辞典 - 二者択一の状態.
an either‐or situation - 研究社 新英和中辞典 - 会社の財政状態.
the financial condition of a company - 研究社 新英和中辞典 - 最良の状態で.
in prime condition - 研究社 新英和中辞典 - 市民の保健状態
the sanitary condition of the townsfolk - 斎藤和英大辞典 - 日本の経済状態
the economic conditions of Japan―the economic situation of Japan - 斎藤和英大辞典 - 細民の生活状態
the living conditions of the poor - 斎藤和英大辞典 - 人の信用状態
one's standing （with a firm, etc.） - 斎藤和英大辞典 - 最高の状態ですね。
It's in peak condition. - Tatoeba例文 - トムはピンチ状態なの？
Is Tom in trouble? - Tatoeba例文 - 彼の健康状態
his state of health - 日本語WordNet - 通常の状態で
under normal conditions - 日本語WordNet - 球状の状態で
in a spherical manner - 日本語WordNet - 関連のある状態で
in a relative manner - 日本語WordNet - 前の状態に戻ること
returning to a former state - 日本語WordNet - 自動詞の状態で
in an intransitive manner - 日本語WordNet - 前の状態に戻る
go back to a previous state - 日本語WordNet - 不飽和状態の赤
an unsaturated red - 日本語WordNet - 空気が入った状態の
in a pneumatic manner - 日本語WordNet - 体裁の良い状態で
in a presentable manner - 日本語WordNet - 熱帯の状態で
in a tropical manner - 日本語WordNet - 前の状態に戻る
return to a former condition - 日本語WordNet - 昏睡状態の患者
a comatose patient - 日本語WordNet - 最新の状態にする
bring up to date - 日本語WordNet - 私の採用された状態
my adopted state - 日本語WordNet - 運の良い状態にある
fortunately situated - 日本語WordNet - 精神の醜い状態
an ugly frame of mind - 日本語WordNet - 深いショックの状態
a state of profound shock - 日本語WordNet - 熱意のある状態で
in readiness - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
