現時の状態 the present state of things―the existing state of things
- 斎藤和英大辞典
富のある状態で with riches
- 日本語WordNet
夫婦の状態で in a conjugal manner
- 日本語WordNet
未婚の状態 an unmarried status
- 日本語WordNet
悪性の状態 a malignant state
- 日本語WordNet
普段着の状態 a state of undress
- 日本語WordNet
繁栄の状態 the condition of prospering
- 日本語WordNet
経済の状態 the condition of the economy
- 日本語WordNet
極貧の状態 a state of extreme poverty
- 日本語WordNet
嵐の状態 the state of being stormy
- 日本語WordNet
気象の状態 weather conditions
- EDR日英対訳辞書
最良の状態 the best condition
- EDR日英対訳辞書
〜の状態になる the condition of transforming
- EDR日英対訳辞書
体の状態 the condition of a body
- EDR日英対訳辞書
国の状態 the economic and social conditions of a nation
- EDR日英対訳辞書
雲の状態 the condition of the clouds in the sky
- EDR日英対訳辞書
現実の状態 the present state
- EDR日英対訳辞書
心の状態 the state of one's mind
- EDR日英対訳辞書
くず状態の肉 meat scraps
- EDR日英対訳辞書
土地の状態 the geographical features of the land
- EDR日英対訳辞書
町の状態 the environmental condition of a town
- EDR日英対訳辞書
天然の状態 a natural condition
- EDR日英対訳辞書
どろまみれの状態 muddy
- EDR日英対訳辞書
粉の状態 the condition of being in powder form
- EDR日英対訳辞書
病み上がりの状態 convalescence
- EDR日英対訳辞書
平生の状態 a common situation
- EDR日英対訳辞書
心理の状態 the condition of one's psyche
- EDR日英対訳辞書
液体の状態 the state of being liquid
- EDR日英対訳辞書
過去の状態 the former state of things
- EDR日英対訳辞書
気持ちの状態 the condition of one's emotion
- EDR日英対訳辞書
不良な状態の ill‐conditioned - Eゲイト英和辞典
望ましい状態 a desirable state
- 日本語WordNet
キャッシュ制御部100は、キャッシュ状態として、無効状態、排他状態、共有状態、変更状態、仮無効状態の各状態を有する。 A cache control part has an ineffective state, an exclusive state, a shared state, a changing state, and a temporary ineffective state s cache states. - 特許庁
最善の状態の下で under the best of conditions
- 日本語WordNet
前の状態への復元 restoration to a previous state
- 日本語WordNet
麻酔の状態の誘導 the induction of an anesthetic state
- 日本語WordNet
性の純潔の状態 in a state of sexual virginity
- 日本語WordNet
固有のものである状態 the state of inhering
- 日本語WordNet
最大の疲労の状態 a state of extreme exhaustion
- 日本語WordNet
過度の興奮の状態 a state of extreme excitement
- 日本語WordNet