「めったにない」を含む例文一覧(670)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞- 英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
When writing English, she rarely makes a mistake. - Tatoeba例文 - この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English. - Tatoeba例文 - こういうタイプの政治家はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find. - Tatoeba例文 - あんな親切な人たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men. - Tatoeba例文 - 私はめったに歩いて通勤はしない。
I hardly ever walk to work. - Tatoeba例文 - トムは音痴なので、めったに人前では歌わない。
Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others. - Tatoeba例文 - パンダは自然以外ではめったに繁殖しない
pandas rarely breed in captivity - 日本語WordNet - 私はめったに前もって計画しない。それは誤りである。
I rarely premeditate, which is a mistake - 日本語WordNet - 排便が難しい、不完全な、またはめったに起こらない
have difficult or incomplete or infrequent evacuation of the bowels - 日本語WordNet - 私はめったに左手袋をなくさない
I rarely lose a left-hand glove - 日本語WordNet - めったにない問題を工夫をこらして対処する能力
the ability to deal resourcefully with unusual problems - 日本語WordNet - めったにありそうもない珍しい話
an odd story the truth of which seems unlikely - EDR日英対訳辞書 - 美貌と正直はめったに一致しない
Beauty and honesty (or wisdom) seldom agree. - 英語ことわざ教訓辞典 - 理想と現実はめったに一致しない
An ideal and a reality seldom correspond. - Eゲイト英和辞典 - 東京では天の川を見る機会はめったにない
The chances to see the Milky Way are few and far between in Tokyo. - Eゲイト英和辞典 - インクで手紙を書くことはめったにない
I rarely write letters in ink. - Eゲイト英和辞典 - 私は両親と外出することはめったにない
I almost never go out with my parents. - Eゲイト英和辞典 - 赤ちゃんが生まれてからは彼らはめったに出かけない
They have scarcely gone out since the baby was born. - Eゲイト英和辞典 - 彼がわざわざ自分の行動を説明することはめったにない
He seldom bothers to explain his actions. - Eゲイト英和辞典 - 今では煙突からもくもく出る煙はめったに見かけない
Today we rarely see smoke pouring from chimneys. - Eゲイト英和辞典 - 彼がしらふなのをめったに見たことがない
I have seldom seen him sober. - Eゲイト英和辞典 - 行動を変えることは、楽な道であることはめったにない。
Changing behavior is rarely a smooth course. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - その職業進路はめったにない対面走行道路だ。
That career path is rarely a two-way street. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 極端な早産も新生児の死亡もめったに起こらない。
Both extreme preterm birth and neonatal death are rare events. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は少食で、たばこはすわず、めったに酒を飲まない。
He is a light eater, does not smoke and rarely drinks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼らは乗客が席を替わるのをめったに認めない。
They rarely allow passengers to swap seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use. - Tanaka Corpus - 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
Some seldom speak unless spoken to. - Tanaka Corpus - 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. - Tanaka Corpus - 父はめったに極端な行動はとらない。
My father rarely goes to extremes. - Tanaka Corpus - 彼女はめったにそんなところへ行かない。
She seldom goes to a place like that. - Tanaka Corpus - 彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
She is very careful, so she seldom make mistakes. - Tanaka Corpus - 彼女が町から出ることはめったにない。
She rarely, if ever, goes out of town. - Tanaka Corpus - 彼女からめったに手紙をもらったことがない。
I have seldom heard from her. - Tanaka Corpus - 彼は本をもし読んでもめったに読まない。
He seldom, if ever, reads a book. - Tanaka Corpus - 彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He has seldom had a meal with his family. - Tanaka Corpus - 彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
The trouble with him is that he is seldom punctual. - Tanaka Corpus - 彼の機嫌が良いことなどめったにない。
He is rarely in a good mood. - Tanaka Corpus - 貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Seldom does a loan come home laughing. - Tanaka Corpus - 消極的なその男はめったに自己表現しない。
The passive man seldom, if ever, expresses himself. - Tanaka Corpus - 私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I often call, but seldom write a letter. - Tanaka Corpus - 私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother seldom watches TV at night. - Tanaka Corpus - 子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
They have scarcely gone out since the baby was born. - Tanaka Corpus - 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
A dog seldom bites unless it is attacked. - Tanaka Corpus - 橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Bridges are burning and chances are few. - Tanaka Corpus - 英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
When writing English, she rarely makes a mistake. - Tanaka Corpus - めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. - Tanaka Corpus - この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English. - Tanaka Corpus - こういうタイプの政治家はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find. - Tanaka Corpus - あんな親切な人たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men. - Tanaka Corpus
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
