「もって」を含む例文一覧(39244)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 784 785 次へ＞- 私は君と同じだけもっている.
I have as much as you. - 研究社 新英和中辞典 - 彼はうちにばかり閉じこもっている.
He is a regular stay‐at‐home. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は鋭利な頭脳をもっている.
He has a sharp mind. - 研究社 新和英中辞典 - 君に吉報をもってきたよ.
I have some (very) good news for you. - 研究社 新和英中辞典 - もって生まれた性質は直らない.
One cannot help one's nature. - 研究社 新和英中辞典 - もって生まれた性質は直らない.
The leopard cannot change his spots. - 研究社 新和英中辞典 - 力に対するには力をもってせよ.
Oppose force with force. - 研究社 新和英中辞典 - もって他山の石とすべし.
Let this be an object lesson to you. - 研究社 新和英中辞典 - もって他山の石とすべし.
A valuable lesson can be learned from this. - 研究社 新和英中辞典 - その病人は注射でもっていた.
The patient was barely kept alive by injections. - 研究社 新和英中辞典 - 座席は前もって取っておけます.
You can book the seat in advance. - 研究社 新和英中辞典 - 前もってご相談があります.
There's something I should like your advice on in advance. - 研究社 新和英中辞典 - 山高きをもって貴しとせず.
A mountain is not valuable because it is high. - 研究社 新和英中辞典 - 全くもって厄介なことだ.
It's a devil of a nuisance. - 研究社 新和英中辞典 - それらのファイルは FTP でもってこれる
Those files can be FTP'ed. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - その文書の著作権をもっている
own [hold] the copyright to the document - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 死をもって罪（罪人）を罰する
to punish a crime （a criminal） with death - 斎藤和英大辞典 - 世の木鐸をもって任ずる
to set up for a leader of public opinion - 斎藤和英大辞典 - 武力をもって国を治める
to rule by the sword―by the sabre - 斎藤和英大辞典 - 武力をもって世を圧する
to oppress the people with the mailed fist―dragoon the people - 斎藤和英大辞典 - 長をもって短を補う
to set off a merit against a fault - 斎藤和英大辞典 - 長所をもって短所を補う
to set off one's merits against one's faults - 斎藤和英大辞典 - 代人をもって事をする
to do anything by proxy―by deputy - 斎藤和英大辞典 - 代理人をもって事をする
to be anything by proxy―by deputy - 斎藤和英大辞典 - 弾丸硝薬をもって迎える
to give the enemy a warm reception - 斎藤和英大辞典 - 弾丸硝薬をもって迎えらる
to meet with a warm reception - 斎藤和英大辞典 - 毒をもって毒を制す
to neutralize poison with poison 【イディオム・格言的には：】“Like cures like” - 斎藤和英大辞典 - 撞槌をもって地面をつき固める
to ram the ground - 斎藤和英大辞典 - 彼女は笑顔をもって彼を迎えた
She smiled at him―beamed on him. - 斎藤和英大辞典 - 笑顔をもって歓迎を表わした
She smiled a welcome. - 斎藤和英大辞典 - 遠大な目的をもって事をする
to do anything with an eye to the future - 斎藤和英大辞典 - 婦人の身をもって政客たり
Although a woman, she is an able politician - 斎藤和英大辞典 - 婦人の身をもって政客たり
She deals in politics in spite of her sex. - 斎藤和英大辞典 - 呪文をもって封じられた人
a spellbound man - 斎藤和英大辞典 - 僕は学者をもって任じはせぬ
I do not pretend to learning. - 斎藤和英大辞典 - 彼は愚直をもって自任している
He calls himself simple and honest - 斎藤和英大辞典 - 彼は愚直をもって自任している
He gives himself the character of honest simplicity. - 斎藤和英大辞典 - 礼をもって人を遇する
to receive one with honour―treat a man with due honour - 斎藤和英大辞典 - 計をもって敵を釣り出す
to lure the enemy by artifice - 斎藤和英大辞典 - 己をもって人をはかるな
Do not judge of others by yourself―measure another's feet by your own last. - 斎藤和英大辞典 - これをもって彼の向こうを張る
to set this against that―oppose this to that - 斎藤和英大辞典 - 春秋の筆法をもってすれば
by the Confucian method - 斎藤和英大辞典 - 己をもって人をはかるな
Do not judge of others by yourself. - 斎藤和英大辞典 - 恩をもって仇に報ずる
to return good for evil―heap coals of fire on one's head - 斎藤和英大辞典 - 一死もって国に報ずる
to pay one's debt to one's country with one's life―lay down one's life for one's country - 斎藤和英大辞典 - 敵の死者百をもって数う
The enemy were slain by hundreds. - 斎藤和英大辞典 - 思想は言葉をもって表白する
Thoughts are expressed by means of words. - 斎藤和英大辞典 - 甚だもってその意を得ない
I can not comprehend what he means - 斎藤和英大辞典 - 甚だもってその意を得ない
I am at a loss to comprehend what he is driving at. - 斎藤和英大辞典 - 一言もってこれを蔽う
The whole matter lies in a nutshell. - 斎藤和英大辞典
