「住所」を含む例文一覧(4016)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 80 81 次へ＞- 私は新しい住所にそれらを送りました。
I sent those to the new address. - Weblio Email例文集 - それをこの住所に送っていいですか。
Would it be alright if I sent it to this address? - Weblio Email例文集 - それをどの住所に送ったらいいですか。
Which address should I send it to? - Weblio Email例文集 - あなたが私にあなたの住所を教えて下さった。
You told me your address. - Weblio Email例文集 - 私の住所を間違えて記載しました。
I listed the wrong address. - Weblio Email例文集 - 私の住所を間違えて記入してしまいました。
I entered the wrong address. - Weblio Email例文集 - 私にあなたの住所を教えてくれてありがとう。
Thank you for telling me your address. - Weblio Email例文集 - 私にあなたの住所を連絡してくれてありがとう。
Thank you for contacting me with your address. - Weblio Email例文集 - あなたはそこでの滞在先の住所を連絡してください。
Please contact the place of residence there. - Weblio Email例文集 - 彼のオフィスの住所が以下のように変わりました。
The address of his office has changed as indicated below. - Weblio Email例文集 - 現在の貴方の住所は下記で合っていますか？
Does your present address match the one listed below? - Weblio Email例文集 - あなたの今の住所を教えていただけますか。
Could I have you tell me your current address? - Weblio Email例文集 - 外国人登録証の住所を訂正したい
I want to make a correction to the address on my foreign resident registration card. - Weblio Email例文集 - 返却先は下記の住所にお願いします
Please return it to the below address. - Weblio Email例文集 - 住所変更の届出をお願いいたします
Please report the change of your address. - Weblio Email例文集 - 支払い請求書の私の住所が間違っています。
My address on the invoice is wrong. - Weblio Email例文集 - 新しい住所がわかり次第、私に知らせてください
Please tell me the new address as soon as you know. - Weblio Email例文集 - 商品は、下記の住所に送付していただけますか？（メールで書く場合）
Can you send the product to the following address? - Weblio Email例文集 - 出荷先住所を下記に変更していただけますかか？（メールで書く場合）
Can you change the shipping address to the following? - Weblio Email例文集 - このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。（メールで書く場合）
We are going to be relocated to the below address. - Weblio Email例文集 - 住所欄には本籍地をご記入下さい。（メールで書く場合）
Please put your permanent address in the address field. - Weblio Email例文集 - 住所欄には本籍地をご記入下さい。（メールで書く場合）
Please put your legal domicile in the address field. - Weblio Email例文集 - 田町ビルですか…。住所はわかりますか。
Tamachi Building ... Do you have the address? - Weblio英語基本例文集 - 住所を入力して、場所を確認しますね。
Let me check the location by entering the address. - Weblio英語基本例文集 - 荷物は会社の住所に配達していただけますか。
Could you deliver the package to my work address? - Weblio英語基本例文集 - 弊社は以下の住所に移転します。
Our office will be relocated to the following address. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - 年賀状を書くために住所録を作りました。
I made an address list to mail New Year's cards. - 時事英語例文集 - その警官は私の名前と住所を言えと強気に言った.
The policeman demanded my name and address. - 研究社 新英和中辞典 - (下記の住所にいなければ)ご転送ください.
Please forward (if not at this address). - 研究社 新英和中辞典 - 住所変更はすぐに知らせていただきたい.
We require immediate notice of a change of address. - 研究社 新英和中辞典 - 住所氏名とご職業をお書きください.
Please write down your name, address and occupation. - 研究社 新英和中辞典 - 〈警察官が〉(尋問して)人の住所・氏名などを書き取る.
take [write] down a person's particulars - 研究社 新英和中辞典 - 住所氏名は活字体ではっきり書いてください.
Please print your name and address clearly. - 研究社 新英和中辞典 - 今はどの住所に[町のどこに]お住まいですか.
At what address [In what part of town] are you currently resident? - 研究社 新英和中辞典 - 彼はトランクに住所氏名を記した札をつけた.
He tagged his trunk with his name and address. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は彼女の現住所をよく知らなかった.
He was uncertain of her present address. - 研究社 新英和中辞典 - お名前[ご住所, お宅の電話番号]は?
What's your name [address, telephone number]? - 研究社 新英和中辞典 - 「彼の住所は?」「電話帳を見てごらん」.
“What's his address?"—“Look in the phone book." - 研究社 新英和中辞典 - 郵便物は下記の住所に御回送下さい.
Please forward [redirect] my mail to the following address. - 研究社 新和英中辞典 - 今般左記の住所に移転しました.
I have moved to the following address. - 研究社 新和英中辞典 - 住所姓名不明の手紙（を郵便局にては）
a blind letter - 斎藤和英大辞典 - この表面には住所姓名を限り認むべし
Write the name and address only on this side. - 斎藤和英大辞典 - 巡査がその男の住所姓名を書き取った
The policeman took down his name and address. - 斎藤和英大辞典 - この表面には住所姓名を限り認むべし
Write only the name and address on this side. - 斎藤和英大辞典 - 巡査が僕の住所姓名を尋ねた
The policeman asked my name and address. - 斎藤和英大辞典 - 住所が間違っていたから手紙が届かなかった
The letter miscarried, for it was wrongly addressed. - 斎藤和英大辞典 - 住所が間違っていたから届かなかった
It miscarried, because it was wrongly addressed. - 斎藤和英大辞典 - 巡査がその人の住所姓名を問うた
The policeman asked his name and address. - 斎藤和英大辞典 - 住所地法によるべき場合は、この限りでない
this shall not apply where the law of domicile controls - 法令用語日英標準対訳辞書 - 彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
She asked me if I knew his address. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
