「偶然」を含む例文一覧(955)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- 偶然に
by chance - EDR日英対訳辞書 - 偶然の事情.
extrinsic circumstances - 研究社 新英和中辞典 - 偶然だなあ！
What a coincidence! - Tanaka Corpus - 偶然出会った
Met by chance - Weblio Email例文集 - いくつかの偶然
some chances - Weblio Email例文集 - いくつかの偶然
some coincidences - Weblio Email例文集 - いくつかの偶然
some unexpected events - Weblio Email例文集 - 偶然の出会い.
an accidental meeting - 研究社 新英和中辞典 - 【数学】 偶然誤差.
accidental error - 研究社 新英和中辞典 - 偶然の出会い.
a casual meeting - 研究社 新英和中辞典 - 偶然の出会い.
a chance encounter [meeting] - 研究社 新英和中辞典 - ほんの偶然で.
by the merest chance - 研究社 新英和中辞典 - 偶然に一致する
to coincide - EDR日英対訳辞書 - 偶然巡り合う
to come across - EDR日英対訳辞書 - 偶然に合致する
to accidentally coincide - EDR日英対訳辞書 - 偶然にであう
to meet a person by chance - EDR日英対訳辞書 - 偶然見付けたお店
Store found by chance - Weblio Email例文集 - それは嬉しい偶然です。
That is a happy coincidence. - Weblio Email例文集 - 不思議な[偶然の]一致.
a strange [casual] coincidence - 研究社 新英和中辞典 - 彼に偶然出会った.
I met him by chance. - 研究社 新英和中辞典 - 彼に偶然に会った.
I met him by chance. - 研究社 新英和中辞典 - 偶然ある場所で出合う
to meet someone by chance - EDR日英対訳辞書 - 偶然に発生する
to occur by chance - EDR日英対訳辞書 - 偶然に所有する
to happen to be in possession of something - EDR日英対訳辞書 - 偶然良い結果になること
an accidental success - EDR日英対訳辞書 - 彼女と偶然出会う。
I bump into her. - Tanaka Corpus - 私は彼に偶然会った。
I met him by chance. - Tanaka Corpus - 偶然に頼るな。
Don't leave it up to chance. - Tanaka Corpus - 偶然に彼女と会った。
I met her by accident. - Tanaka Corpus - 駅で偶然出会った。
We ran into each other at the station. - Tanaka Corpus - なんという偶然だろう。
What a coincidence! - Tanaka Corpus - それは偶然に起こった。
It happened by accident. - Tanaka Corpus - それは偶然かも知れない。
That was probably a coincidence. - Weblio Email例文集 - 先日は偶然会いました。
I happened to see him the other day. - Weblio Email例文集 - 彼女は偶然そこで働いている。
She just happened to be working there. - Weblio Email例文集 - それは偶然彼の誕生日だった。
That ended up being his birthday. - Weblio Email例文集 - こんな偶然はありえません。
This kind of coincidence is unbelievable. - Weblio Email例文集 - その写真は偶然撮れた。
That photo was taken by accident. - Weblio Email例文集 - 偶然にも彼は私の同期である。
As it happens, he is my contemporary. - Weblio Email例文集 - 《口語》 偶然のように見せてその実故意に.
accidentally on purpose - 研究社 新英和中辞典 - 彼を見たのは偶然のことだった.
It was a mere chance that I saw him. - 研究社 新英和中辞典 - (事件の)偶然の同時発生.
a circumstantial conjunction (of events) - 研究社 新英和中辞典 - 通りで彼に偶然出会った.
I knocked into him on the street. - 研究社 新英和中辞典 - 偶然彼らの話を聞いた.
I accidentally overheard their conversation. - 研究社 新英和中辞典 - 辞書の誤植を偶然見つけた.
I stumbled on a misprint in my dictionary. - 研究社 新英和中辞典 - 考えられない偶然の一致.
an unthinkable coincidence - 研究社 新英和中辞典 - 私は偶然そこに居合わせた.
I happened to be there. - 研究社 新和英中辞典 - 偶然の幸運を当てにする
to rely on chance - EDR日英対訳辞書 - 偶然に
by coincidence - Eゲイト英和辞典 - 偶然に；でたらめに
at haphazard - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
