「偶然」を含む例文一覧(955)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- 私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
We happened to be on the same train. - Tatoeba例文 - 私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
We happened to get on the same bus. - Tatoeba例文 - 私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
It happened that we met the owner of the flat. - Tatoeba例文 - 私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
It chanced that we were both traveling on the same train. - Tatoeba例文 - 私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
We happened to meet them at the bus station. - Tatoeba例文 - 私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
We met them by accident at the bus terminal. - Tatoeba例文 - 私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
We ran into them at the bus terminal. - Tatoeba例文 - 私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I came across him on the train. - Tatoeba例文 - 所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I ran across her in Mongolia, of all places. - Tatoeba例文 - 私は３番街で偶然彼女にあった。
I met her by accident on Third Avenue. - Tatoeba例文 - 私は彼女に町で偶然出くわした。
I ran into her in the street. - Tatoeba例文 - 私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。
I met him by pure chance. - Tatoeba例文 - 私は道で古い友人と偶然出会った。
I happened across an old friend in the street. - Tatoeba例文 - 私は道で偶然昔の友達に出会った。
I ran across an old friend in the street. - Tatoeba例文 - 私は通りで偶然旧友に出会った。
I ran across an old friend in the street. - Tatoeba例文 - 私は通りで偶然級友と会った。
I ran across an old friend in the street. - Tatoeba例文 - 私は通りで偶然に彼女に会った。
I met her on the street by accident. - Tatoeba例文 - 私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
I ran across an old friend of mine at party the other day. - Tatoeba例文 - 私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I met an old friend by chance at that party the other day. - Tatoeba例文 - 私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
I ran into an old friend of mine at the party the other day. - Tatoeba例文 - 私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I came across my aunt in Europe. - Tatoeba例文 - 私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I ran into my aunt by chance in Europe. - Tatoeba例文 - 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I met my teacher by accident at the restaurant last night. - Tatoeba例文 - 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I met my teacher by chance at a restaurant last night. - Tatoeba例文 - 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I met my teacher by chance at the restaurant last night. - Tatoeba例文 - 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night. - Tatoeba例文 - 私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night. - Tatoeba例文 - 私は昨日空港で偶然彼に会った。
I met him by accident at the airport yesterday. - Tatoeba例文 - 私は昨日空港で偶然彼に会った。
I met him by chance at the airport yesterday. - Tatoeba例文 - 私は昨日空港で偶然彼に会った。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. - Tatoeba例文 - 私は昨日空港で偶然彼に会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. - Tatoeba例文 - 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. - Tatoeba例文 - 私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday. - Tatoeba例文 - 私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. - Tatoeba例文 - 私は偶然電車の中で旧友に出会った。
I came upon an old friend of mine on the train. - Tatoeba例文 - 私は偶然に彼女とバス停で会いました。
I met her by accident at the bus stop. - Tatoeba例文 - 私は偶然にも京都で旧友にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto. - Tatoeba例文 - 私は偶然にリバプールに来たのだった。
I came to Liverpool by chance. - Tatoeba例文 - 私は空港で偶然彼とであった。
I chanced to meet him at the airport. - Tatoeba例文 - 私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I met Jane in the department store by chance. - Tatoeba例文 - 私はそれは単なる偶然だと思う。
I think it is a mere coincidence. - Tatoeba例文 - 私はそれが単なる偶然だと思う。
I think it is a mere coincidence. - Tatoeba例文 - 私はその通りで偶然スミスさんに会った。
I met Mr Smith on the street by accident. - Tatoeba例文 - 私はその通りで偶然スミスさんに会った。
I met Mr. Smith on the street by accident. - Tatoeba例文 - 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I went into the library; where I happened to meet Ann. - Tatoeba例文 - 私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
I heard the news by chance. - Tatoeba例文 - 私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore. - Tatoeba例文 - 私たちは全く偶然に再会した。
We met each other again completely by accident. - Tatoeba例文 - 私たちは混雑した通りで偶然出会った。
We had a casual meeting on the crowded street. - Tatoeba例文 - 私たちは公園で偶然、彼女に会った。
We happened to meet her in the park. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
