「傷」を含む例文一覧(38529)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 770 771 次へ＞- 探傷センサー
FLAW SENSOR - 特許庁 - 「中傷だよ。
"It's libel. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 人畜に死傷あり、死傷無し
There were casualties to men and beasts―no casualties to men or beasts. - 斎藤和英大辞典 - 命にかかわる傷だ
It is a mortal wound―（は戦争の負傷、けがなら）―a fatal injury. - 斎藤和英大辞典 - 彼女の傷は致命傷らしい。
Her wound seems to be mortal. - Tatoeba例文 - 彼の負った傷はすべて外傷だった。
All his injuries are external. - Tatoeba例文 - 彼の負った傷はすべて外傷だった。
His injuries are all external. - Tatoeba例文 - 傷は彼にとって致命傷だった。
The wound was fatal to him. - Tatoeba例文 - 傷の後に、傷跡を形成する
form a scar, after an injury - 日本語WordNet - 会陰裂傷という傷
the type of wound called perineal laceration - EDR日英対訳辞書 - しかし、傷は比較的軽傷だった。
But injuries were relatively minor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女の傷は致命傷らしい。
Her wound seems to be mortal. - Tanaka Corpus - 彼の負った傷はすべて外傷だった。
All his injuries are external. - Tanaka Corpus - 傷は彼にとって致命傷だった。
The wound was fatal to him. - Tanaka Corpus - 探傷装置および探傷方法
FLAW DETECTOR AND FLAW DETECTION METHOD - 特許庁 - 探傷方法および探傷装置
FLAW DETECTION METHOD AND FLAW DETECTOR - 特許庁 - 探傷方法及び探傷装置
FLAW DETECTION METHOD AND FLAW DETECTOR - 特許庁 - 傷検査方法および傷検査装置
FLAW INSPECTING METHOD AND DEVICE - 特許庁 - 磁粉探傷装置および磁粉探傷方法
MAGNAFLUX DEVICE AND MAGNAFLUX METHOD - 特許庁 - 探傷方法および探傷装置
FLAW DETECTION METHOD AND DEVICE - 特許庁 - 探傷プローブ及び探傷装置
FLAW DETECTION PROBE AND FLAW DETECTOR - 特許庁 - 磁粉探傷法および磁粉探傷装置
MAGNETIC POWDER FLAW DETECTION METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁 - 磁粉探傷法および磁粉探傷装置
MAGNETIC POWDER METHOD AND MAGNETIC POWDER DEVICE - 特許庁 - 舌を火傷した。
I burned my tongue. - Weblio Email例文集 - 傷が早く治る。
The injury will heal quickly. - Weblio Email例文集 - ひどく傷つきます。
I'm awfully hurt. - Weblio Email例文集 - 私は傷ついた。
I got hurt. - Weblio Email例文集 - 彼は火傷した。
He is burned. - Weblio Email例文集 - 私は傷つく。
My feelings get hurt. - Weblio Email例文集 - ご愁傷様です。
My condolences. - Weblio Email例文集 - ご愁傷様です。
My deepest sympathies. - Weblio Email例文集 - 車に傷をつける
scratch a car - Weblio Email例文集 - 傷がつきやすい
easily to get a scratch - Weblio Email例文集 - 感傷的な映画
an icky movie - Weblio英語基本例文集 - 傷のついた桃.
a bruised peach - 研究社 新英和中辞典 - 傷ついた感情.
bruised feelings - 研究社 新英和中辞典 - 中傷的陳述.
defamatory statements - 研究社 新英和中辞典 - 〈傷が〉うみを出す.
discharge pus - 研究社 新英和中辞典 - 毒舌; 中傷者.
an evil tongue - 研究社 新英和中辞典 - 致命傷を負う.
be fatally wounded - 研究社 新英和中辞典 - 打撲(だぼく)傷.
a hurt from a blow - 研究社 新英和中辞典 - 足に負傷して.
wounded in the leg - 研究社 新英和中辞典 - 青黒いあざ[傷あと].
livid bruises - 研究社 新英和中辞典 - 致命傷を受ける.
be mortally wounded - 研究社 新英和中辞典 - (車を傷める)悪路.
a punishing road - 研究社 新英和中辞典 - 古傷をあばく.
reopen old wounds - 研究社 新英和中辞典 - 傷跡のある顔.
a face seamed with scars - 研究社 新英和中辞典 - 甘ったるい感傷.
sickly sentimentality - 研究社 新英和中辞典 - 切り傷が痛む.
This cut smarts. - 研究社 新英和中辞典 - 重傷を負う.
suffer serious injuries - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
